Vertaling van "ecu 221 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas, pursuant to Article 4 and Annex I of Decision 90/221/Euratom, EEC, the amount deemed necessary for the whole framework programme includes an amount of ECU 57 million for the centralized dissemination and exploitation of results, to be divided up in proportion to the amount envisaged for each of the activities;
considérant que, en vertu de l'article 4 et de l'annexe I de la décision 90/221/Euratom, CEE, le montant estimé nécessaire pour l'ensemble du programme-cadre inclut un montant de 57 millions d'écus pour l'action centralisée de diffusion et de valorisation des résultats, à répartir proportionnellement au montant prévu pour chacune des actions;

The assistance planned for the 1991-93 period is ECU 221 million (28 564 million pesetas) towards a total cost of ECU 403 million (52 138 million pesetas).
L'intervention prévue pour la période 1991-1993 est de 221 MECUS (28.564 millions de pesetas) pour un coût total de 403 MECUS (52.138 millions de pesetas).

On 27 February 1991 (IP/91/455) and 25 March 1992 (IP/92/221), the Commission authorized the French Government and other public shareholders to recapitalize the French publicly-owned audiovisual production company Société Française de Production (SFP) with debt write-offs and capital injections of FF 1 111 million (ECU 159 million) and FF 320 million (ECU 46.4 million) respectively.
Le 27 février 1991 (IP/91/455) et le 25 mars 1992 (IP/92/221), la Commission a autorisé le gouvernement français et d'autres actionnaires du secteur public à recapitaliser la société publique de production audiovisuelle Société française de production (SFP), au moyen d'annulations de dettes et d'injections de capitaux de 1 111 millions de FF (159 millions d'écus) et 320 millions de FF (46,4 millions d'écus) respectivement.

Total expenditure amounts to ECU 243.46 million, with ERDF aid amounting to ECU 221.72 million.
Le coût total est de 243,46 Mécus, le concours FEDER de 221,72 Mécus.

2. Aquaculture For the first 1993 tranche (1993/1) under Regulation (EEC) No 4028/86, the Member States sent in 221 aquaculture proposals representing a total of ECU 50.68 million and 8 artificial-reef projects worth ECU 3.16 million.
2. Aquaculture Lors de la première tranche 1993/1 du règlement (CEE) 4028/86, 221 projets d'aquaculture représentant un total de 50,68 MECU et 8 projets de récifs artificiels pour 3,16 MECU ont été présentés par les Etats membres.

The total amount to be transferred for subsequent instalments would therefore come to 292.5 million ECU (71.5 for coal and 221 for steel) instead of 285 million ECU.
Le montant global a transferer pour les tranches ulterieures s'eleverait donc a 292,5 MECU (71,5 pour le charbon et 221 pour l'acier) au lieu de 285 MECU.