Traduction de «ecu 204 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the other countries of the region the figures are: Armenia ECU 71 million in direct grants, ECU 58 million in loans. Georgia, ECU 204 million in direct grants, ECU 113 million in loans.
Pour les autres pays de la région les chiffres sont : Arménie, 171 millions d'Ecus de dons et 58 millions d'Ecus de prêts ; Géorgie, 204 millions d'Ecus de dons et 113 millions d'Ecus de prêts.

The total cost of the programme is ECU 485 million, broken down into ECU 170 million of Community part-financing through the European Regional Development Fund (ERDF), ECU 111 million from the Italian public sector and ECU 204 million in private sector funding provided by ENEL S.p.A.
Le coût total du Programme est de 485 millions d'Ecus, dont 170 millions d'Ecus de cofinancement communautaire au titre du Fonds européen de développement régional (FEDER), 111 millions d'Ecus de contribution publique et 204 millions d'Ecus de contribution privée assurée par ENEL S.p.A.

The European Union has been active in the region since 1994 and over 1 million tonnes of basic foodstuffs worth ECU 204 million was delivered under the first aid programme.
L'Union Européenne intervient dans la région depuis 1994 où elle a livré plus d'1 million de tonnes de produits alimentaires de base dans le cadre d'un premier programme pour un montant de 204 millions d'Ecus.

In 1994 the total EU food aid budget amounted to ECU 1 billion (of which ECU 204 million as emergency food aid managed by ECHO).
En 1994, le budget total de l'aide alimentaire a atteint 1 milliard d'Ecus (dont 204 millions d'Ecus au titre d'aide alimentaire d'urgence gerée par l'ECHO).

The aid from ECHO, the European Community Humanitarian Office, was allocated under the regulation recently adopted by the Council on the free supply of agricultural products to the people of various countries in the Caucasus (Armenia, Azerbaijan, Georgia) and Central Asia (Tajikistan and Kyrgyzstan), an aid package worth ECU 204 million.1 More than a million people have been affected by the 1992-93 civil war in Tajikistan.
Cette aide d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne, est allouée dans le cadre du règlement récemment adopté par le Conseil concernant une action de fourniture gratuite de produits agricoles destinés aux populations de certains pays du Caucase (Arménie, Azerbaidjan, Géorgie) et de l'Asie Centrale (Tadjikistan et Kirghizstan) à hauteur de 204 millions d'ECU1 . La guerre civile qu'a connue le Tadjikistan en 1992/93 a touché plus d'un million de personnes.