Vertaling van "ecu 108 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission finds that the figure for Océ N.V'. s digital high-volume copier/printer project costs, already reduced by the Dutch government from ECU 108 million to about ECU 78 million during the enquiry, is still inflated.
La Commission estime que le montant des coûts supportés par OcéN.V. pour la réalisation du projet de développement d'un copieur/imprimante numérique à grand débit, que le gouvernement néerlandais a déjà ramené de 108millions d'écus à 78millions d'écus environ au cours de l'enquête, est encore surestimé.

At the time, eligible project RD costs were assumed to be ECU 108 million.
À l'époque, les coûts de RD admissibles du projet étaient censés s'élever à 108millions d'écus.

Aid to Océ in 1994 was approved by the Commission partly on the basis that the ECU 12 million in the form of a repayable advance represented about 10% of eligible project costs, which were understood at the time to be ECU 108 million.
L'aide attribuée en 1994 à Océ avait reçu le feu vert de la Commission en partie car l'avance remboursable représentait environ 10% des coûts éligibles du projet évalués à l'époque à 108 millions d'Ecus.

Further information obtained in 1996 indicates that ECU 108 million represents total project costs up to market introduction, and are not fully eligible as research development costs.
De plus amples informations obtenues en 1996 indiquent toutefois que ces 108 millions d'Ecus représentent les coûts totaux du projet à son introduction sur le marché, et ne peuvent donc pas être entièrement considérés comme coûts éligibles en recherche et développement.

The operation involves subscribing a DRA 20.420 million (ECU 130.67 million) increase in capital through the capitalization of debts amounting to DRA 16.932 million (ECU 108.35 million) and the injection of fresh money amounting to DRA 3.488 million (ECU 22.32 million).
Sous la forme d'une souscription d'une augmentation de capital d'un montant de 20,420 DRA (130,67 MECU) par le biais d'une conversion de 16,932 mio DRA (108,35 MECU) de dettes en capital et d'un apport de 3,488 mio DRA (22,32 MECU) d'argent frais, ladite intervention comporterait des éléments d'aide aux termes de l'article 92 CEE.