Traduction de «ecstasy pill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applying brand to pills | pill branding performing | perform pill branding | performing pill branding
marquer des pilules

ecstasy analogue | ecstasy-like substance | ecstasy-type drug
substance analogue à l'ecstasy

birth-control pill [ contraceptive pill | oral contraceptive | oral contraceptive pill | pill ]
contraceptif oral [ pilule anticonceptionnelle | pilule | comprimé anovulant ]

emergency contraceptive pill [ ECP | emergency oral contraceptive pill | morning-after pill ]
contraceptif d'urgence [ contraceptif oral d'urgence | pilule du lendemain ]

pill production worker | tablet making machine operator | piling machine operator | pill maker operator
opératrice technique de production en industrie pharmaceutique | technicien de fabrication en industrie pharmaceutique | opérateur de fabrication en industrie pharmaceutique/opératrice de fabrication en industrie pharmaceutique | technicienne de fabrication en industrie pharmaceutique

balls | pilling | pills
petites boules d'un filé

bennies | dexies | diet pills | pep pills | uppers | wake-ups
bennies | uppers

Resistance to Pilling - Random Tumble Pilling Tester
Résistance au boulochage - Appareil d'essai de boulochage

combined oral contraceptive pill | the pill
contraceptifs oraux combinés [ COC ]

ecstasy (1) | MDMA (2) | 3, 4-methylenedioxymethamphetamine (3) | beans (4) | adams (5) [ XTC | E | X ]
ecstasy | adams

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So the judge can no longer assess whether a single pill is significant as compared to 10 kilos of heroin, the mere fact that the person has been convicted within less than 10 years, with an Ecstasy pill, that person will now get a one-year minimum sentence, straight off.
Alors, le juge n'a plus à évaluer si une seule pilule c'est important versus dix kilos d'héroïne; le seul fait que la personne ait été reconnue coupable dans moins de dix ans avec une pilule d'Ecstasy, cette personne maintenant aura une peine d'un an minimum, tout de suite.

In the process of investigating this matter of trafficking, I have found that the passing of an ecstasy pill to someone is trafficking; the passing of a joint or a roach of marijuana to another person is trafficking, under the act.
En examinant toute la question du trafic de drogue, je me suis rendu compte que le fait de donner une pilule d'ecstasy à quelqu'un ou de lui passer un joint de marijuana constituait du trafic, aux termes de la loi.

Officers seized over 877,000 ecstasy pills, 120 kilograms of powder and $6 million.
Les policiers ont saisi plus de 877 000 doses d'ecstasy, 120 kilos de poudre et 6 millions de dollars.

Results | Participating police forces seized 49 kg of cocaine, 10 kg of heroin, 6000 ecstasy pills, two firearms, five false identity documents and €43,000 in cash and arrested 15 persons.
Résultats | Les forces de police participantes ont saisi 49 kg de cocaïne, 10 kg d'héroïne, 6 000 pilules d'ecstasy, deux armes à feu, cinq faux documents d'identité et 43 000 EUR en espèces. Elles ont arrêté 15 personnes.

The reality of it is that there are pills being given out that are killing people, for example, ecstasy pills.
En réalité, il arrive quand on passe des pilules, par exemple des pilules d'ecstasy, que l'on tue quelqu'un.

We have seen cases of a person taking one ecstasy pill and dying, or they take ecstasy and it causes other medical problems.
Nous avons vu des cas où une personne qui a pris une pilule d'ecstasy en est morte, ou se retrouve ensuite avec des problèmes de santé.