Vertaling van "ecsc fostered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ECSC [ Consultative Committee of the ECSC | ECSC consultative committee | European Coal and Steel Community | High Authority ]
CECA [ Comité consultatif CECA | Communauté européenne du charbon et de l'acier | Haute-Autorité ]

foster care [ foster care placement | foster placement | foster home placement | family placement | fosterage | family foster care | foster home care ]
placement familial [ placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier ]

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

family fostering | foster care | foster home care
placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier | placement familial

assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents
évaluer les parents d’accueil potentiels

ECSC general Decision [ general Decision of the ECSC ]
décision générale CECA

ECSC operating budget
budget opérationnel CECA

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

European Coal and Steel Community [ ECSC | Schuman Plan ]
Communauté européenne du charbon et de l'acier [ CECA | Pool Charbon Acier | Plan Schuman ]

ECSC Group for Wholesale Coal Merchants
Groupe des négociants de charbons en gros de la CECA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ECSC fostered the revamping of these industries and helped successfully manage their adjustment to the many changes in technologies, markets and society over the last 50 years.
La CECA a stimulé la remise en état de ces industries et a contribué à la réussite de leur adaptation aux nombreux changements apparus dans les technologies, les marchés et la société au cours des cinquante dernières années.

The ECSC fostered peace and reconciliation on the war-torn European continent, by bringing together two industries that had powered the military drive of European nations up until then: coal and steel.
La CECA a encouragé la paix et la réconciliation sur un continent européen dévasté par la guerre en mettant en commun deux industries qui, jusque là, avaient été le moteur du militarisme des nations européennes: le charbon et l'acier.

The ECSC fostered the peaceful revival of these industries and provided the means for successfully managing their adjustment to the many changes in technologies, markets and European society over the last 50 years.
La CECA a favorisé le redressement pacifique de ces industries et a fourni les moyens de gérer efficacement leur adaptation aux nombreux changements intervenus ces 50 dernières années dans les technologies, les marchés et la société européenne.

The ECSC was instrumental in fostering social progress, industrial competitiveness, and the integration of Europe.
La CECA a contribué à favoriser le progrès social, la compétitivité industrielle et l'intégration européenne.

As a general rule, aid to steelmaking firms is prohibited by the ECSC Treaty, with the exception of assistance that may be granted under the steel aid code, which contains an exhaustive list of such assistance: RD assistance, aid for environmental protection measures, certain aid measures for plant closures and, in one Member State only, certain regional aid measures to foster investment.
En règle générale, les aides aux entreprises sidérurgiques sont prohibées par le traité CECA, à l'exception de celles qui peuvent éventuellement être accordées au titre du code des aides à la sidérurgie, et qui sont limitativement désignées dans ce document : aides à la recherche- développement, aides en faveur de la protection de l'environnement, certaines aides à la fermeture, et, sur le territoire d'un Etat membre exclusivement, certaines aides régionales à l'investissement.