Vertaling van "ecr 1-4265 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Community Regional Secretariat | ECRS [Abbr.]
secrétariat régional pour la Communauté européenne | SRCE [Abbr.]

European Court Reports | Reports of cases before the Court of Justice and the General Court | ECR [Abbr.]
Recueil de la jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal | Recueil [Abbr.]

emergency composite rations | ECR [Abbr.]
rations composites d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Judgments in Case C-215/99 [2001] ECR I-1901 and Case C-43/99 [2001] ECR I-4265.
Arrêts de la Cour de justice du 8 mars 2001 dans l'affaire C-215/99, Rec. 2001, p. I-1901 et du 31 mai 2001 dans l'affaire C-43/99, Rec. 2001, p. I-4265.

Civil servants and employees in the public sector are also workers; the fundamental principle of freedom of movement cannot be interpreted for them in a restrictive way (see also COM(2002) 694, p. 5 referring to the European Court of Justice: Case 115/78, Knoors ECR (1979) 399, Case C-370/90, Singh ECR (1992) 1-4265 Case C-18/95, Terhoeve ECR (1999) 1-00345).
Les fonctionnaires et salariés du secteur public sont aussi des travailleurs; le principe fondamental de la liberté de circulation ne peut être interprété dans leur cas de manière restrictive (voir aussi COM(2002) 694, p. 5 se rapportant à la Cour de justice des Communautés européennes: affaire 115/78, Knoors ECR (1979) 399, affaire C-370/90, Singh ECR (1992) I-4265 et affaire C-18/95, Terhoeve ECR (1999) I-00345).

[19] Case 115/78, Knoors ECR [1979]399, Case C-370/90, Singh ECR [1992] I-4265 Case C-18/95, Terhoeve ECR [1999] I-00345.
[19] Affaire 115/78, Knoors REC [1979]399, Affaire C-370/90, Singh REC [1992] I-4265 et Affaire C-18/95, Terhoeve REC [1999] I-00345.