Traduction de «ecosystems as well » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Well-being Measurement Act [ An Act to develop and provide for the publication of measures to inform Canadians about the health and well-being of people, communities and ecosystems in Canada ]
Loi sur la mesure du bien-être canadien [ Loi visant l'élaboration et la publication d'indicateurs pour informer les Canadiens sur la santé et le bien-être de la population, des collectivités et des écosystèmes du Canada ]

ecosystem
écosystème

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

aquatic ecosystem [ [http ...]
écosystème aquatique [ écologie des eaux ]

freshwater ecosystem [ freshwater ecology ]
écosystème d’eau douce [ écologie d’eau douce ]

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

multibranch well [ multi-branch well | multibranched well | multi-branched well | multi-leg well | multileg well ]
puits multibranche [ puits ramifié | puits de forage ramifié ]

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

arrange prisoners well-being | look after detainees' well-being | ensure prisoners well-being | see to the detainees' well-being
veiller au bien-être de détenus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

note any encounters with vulnerable ecosystems; as well as
fournir des informations sur toute découverte d’écosystèmes marins vulnérables; et

Encouraging growth and innovation-based entrepreneurship for a new educational ecosystem as well as mechanisms to scale solutions appropriately across education and training sectors is imperative if European companies are to be internationally competitive and create jobs.
Si l’on veut que les entreprises européennes soient compétitives à l'échelle internationale et génèrent des emplois, il faut impérativement encourager la croissance et l’entrepreneuriat fondé sur l’innovation en vue de créer un nouvel écosystème éducatif, d’une part, et de mettre en place des mécanismes pour concevoir des solutions à l’échelle appropriée dans tous les secteurs de l'éducation et de la formation, d’autre part.

This law seeks to minimise and mitigate the adverse effects of IAS on EU biodiversity and ecosystems, as well as on human health and the economy.
Cette législation cherche à réduire au minimum et à atténuer les effets néfastes des espèces exotiques envahissantes sur la biodiversité et les écosystèmes ainsi que sur la santé humaine et l’économie.

Not only do we harness these resources to generate economic prosperity, but we also depend upon them to maintain the health of our ecosystem as well as the well-being of Canadians.
Non seulement nous exploitons ces ressources afin de générer la prospérité économique, mais nous en dépendons aussi pour assurer la santé de notre écosystème et le bien-être des Canadiens.

Before a GMO is approved for marketing, the Chilean secretariat for agriculture, livestock, fisheries and food must have the following technical advice: the impact of the mass culture on a commercial scale of the transgenic product in question on the agri-food ecosystem, as well as the safety of the food or livestock feed.
Avant d'approuver la commercialisation d'un OGM, le secrétaire à l'Agriculture, à l'Élevage, à la Pêche et à l'Alimentation argentin doit avoir en main les avis techniques suivants: l'impact sur l'écosystème agroalimentaire de la culture de masse à l'échelle commerciale du produit transgénique concerné, ainsi que l'innocuité des aliments ou des aliments pour le bétail.

In particular, a high number of ACP States face significant problems related to conflicts, poverty, unemployment and lack of decent work, rising inequalities, human rights abuses, corruption, negative impacts of climate change, pressures on limited natural resources and degradation of ecosystems, as well as uneven integration into the global economy.
En particulier, de nombreux États ACP rencontrent des difficultés importantes, liées aux conflits, à la pauvreté, au chômage et au manque d'emplois décents, à la montée des inégalités, aux violations des droits de l'homme, à la corruption, aux effets négatifs du changement climatique, aux pressions exercées sur des ressources naturelles limitées et à la dégradation des écosystèmes, ainsi qu'à une intégration inégale dans l'économie mondiale.

They have indicated the changes out there as well, the changes they've seen in ecosystems—wider landscape ecosystems as well as individual species and fish populations and things like that.
Ils ont parlé eux aussi des changements qu'ils ont constatés dans les écosystèmes—de larges écosystèmes—de même que dans des espèces de poisson particulières et ainsi de suite.

Just as we saw co-operation between the various levels of governments, the business community and the community at large to establish this park, so too will we see those types of partnerships come together to make sure that this park has both the protection of the ecosystem as well as the generation of new economic development primarily through tourism in this important area in the province of Quebec.
De même que nous avons vu les divers niveaux de gouvernement, la communauté des gens d'affaires et la communauté en général collaborer à l'établissement du parc, je suis sûr que nous verrons le même partenariat pour s'assurer que le parc protège l'écosystème et qu'il ouvre de nouvelles possibilités économiques, notamment par le tourisme, dans cette importante région du Québec.

The Beaufort ecosystem is well studied; it has been subject to multiple studies under the Environmental Studies Research Fund and the federal Program on Energy Research and Development, as well as recent programs under ArcticNet and the International Polar Year program.
On connaît bien l'écosystème de la région de Beaufort. Il a fait l'objet de plusieurs études financées par le Fonds pour l'étude de l'environnement, par le Programme de recherche et de développement énergétiques du gouvernement fédéral, de même que par de nouveaux programmes d'ArcticNet ainsi que par le programme de l'Année polaire internationale.