Traduction de «economy said anna » (Anglais → Français) :

“Job mobility is key to a flexible, responsive labour market and a competitive and dynamic European economy” said Anna Diamantopoulou, EU Employment and Social Affairs Commissioner.
"La mobilité professionnelle est essentielle à un marché du travail flexible, réactif et à une économie européenne compétitive et dynamique", a déclaré Anna Diamantopoulou, commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales".

Anna Diamantopoulou, Member of the Commission responsible for employment and social affairs, said:"Skill and competence enhancement in the new economy in Europe requires that the policy emphasis is shifted towards increasing investment in human capital and in raising participation in education and training throughout working life.
Anna Diamantopoulou, commissaire en charge de l'Emploi et des Affaires sociales, a déclaré : « La mise en valeur du talent et des compétences dans la nouvelle économie européenne exige que l'on mette l'accent politique sur l'investissement croissant dans le capital humain et dans une plus grande participation à l'éducation et à la formation tout au long de la vie.

Welcoming the decision, Anna Diamantopoulou, the European Commissioner with responsibility for Employment and Social policy said: "The performance of the Irish economy in recent years has of course been remarkable.
Anna Diamantopoulou, Commissaire européen chargé de l'Emploi et de la Politique sociale, s'est félicitée de cette décision et a déclaré: "Les performances enregistrées par l'économie irlandaise ces dernières années ont bien sûr été remarquables.

Commenting on the adoption of the new Social Policy Agenda, Anna Diamontopoulou, EU Employment and Social Affairs Commissioner said "the purpose is to confront the new social challenges resulting from the radical transformation of Europe's economy and society, particularly those engendered by the knowledge-based economy.
Commentant l'adoption du nouvel agenda pour la politique sociale, Anna Diamantopoulou, Commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales, a déclaré: "L'agenda a pour but de relever les nouveaux défis sociaux qui découlent de la transformation radicale de l'économie et de la société européennes, et surtout ceux qui sont entraînés par la nouvelle économie fondée sur la connaissance.

Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Policy, said : "Our economies, societies and family structures are already changing rapidly and our present safety systems are not capable of tackling social exclusion adequately.
Anna Diamantopoulou, Commissaire chargée de l'emploi et de la politique sociale, a déclaré: "Nos économies, nos sociétés et nos structures familiales connaissent déjà une mutation rapide et nos systèmes de sécurité sociale actuels ne sont pas en mesure d'apporter une réponse adéquate à l'exclusion sociale.