Traduction de «economy more competitive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Subcommittee on Market Economy and Competition
Sous-commission Economie des marchés et concurrence

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

2050 low carbon economy roadmap | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 | Low carbon economy roadmap | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l’horizon 2050

Simplified customs tariff to make Canadian businesses more competitive
Simplification du tarif des douanes et compétitivité accrue des entreprises canadiennes

Simplified Customs Tariff to Make Canadian Businesses More Competitive
Le Tarif des douanes simplifié rehaussera la compétitivité des entreprises canadiennes

Helping Canada to Be More Competitive
Aider le Canada à être plus compétitif

competitive business economy
économie concurrentielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They can also contribute to making the EU economy more competitive by achieving more efficient use of natural resources.
Ils peuvent également contribuer à rendre l'économie de l'UE plus compétitive par une utilisation plus efficace des ressources naturelles.

In the field of RD and the information society, the greater emphasis placed on integrated strategies for innovation and the interaction of academic research centres with the world of business will help make the economy more competitive and facilitate its international integration.
Dans le domaine de la recherche-développement et de la société de l'information, l'accent plus fort mis sur les stratégies intégrées de l'innovation et l'interaction des centres de recherche universitaire avec le monde des entreprises permettra d'améliorer la compétitivité de l'économie et d'en faciliter l'intégration dans un contexte international.

Entrepreneurship makes economies more competitive and innovative and is crucial in achieving the objectives of several European sectorial policies.[3] Commercialising new ideas improves productivity and creates wealth.
L’entrepreneuriat accroît la compétitivité et la capacité d’innovation des économies, et joue un rôle clé dans la réalisation des objectifs de plusieurs politiques sectorielles européennes[3]. La commercialisation d’idées nouvelles améliore la productivité et génère de la richesse.

To preserve the benefits of openness but also address its drawbacks, Europe must promote a stronger rules-based global order, act resolutely against unfair practices, make our societies more resilient and our economies more competitive in the face of a fast changing environment".
Pour préserver les avantages de l'ouverture, mais aussi remédier à ses inconvénients, l'Europe doit promouvoir un ordre mondial plus fort et basé sur des règles, agir résolument contre les pratiques déloyales et rendre nos sociétés plus résilientes et nos économies plus compétitives face à un environnement en mutation rapide».

It paves the way for the Commission to provide targeted and tailor-made expertise that helps Member States carry out the reforms they consider necessary to make their economies more competitive and investment-friendly, resulting in stronger economic growth and creating more jobs.
Il permet à la Commission de fournir une expertise ciblée et sur mesure en vue d'aider les États membres à mettre en œuvre les réformes qu'ils estiment nécessaires pour rendre leur économie plus compétitive et plus propice aux investissements, ce qui aura pour effet de stimuler la croissance économique et la création d'emplois.

I'm sure you stand by that statement and agree with the government that the priority is a strong economy, jobs, a prosperous economy, and competition, and that lower cell rates are very much a part of that. You're aware that the government has invested millions of dollars in infrastructure and is now creating a more competitive environment where Canadians can pay less.
Vous savez que le gouvernement a injecté des millions de dollars dans l'infrastructure et qu'il crée à l'heure actuelle un milieu plus concurrentiel qui réduira les prix pour les Canadiens.

We are talking about investments that will make our economy more competitive, more productive and most importantly will put Canadians back to work.
Nous parlons d'investissements qui rendront notre économie plus compétitive et productive et, surtout, qui remettront les Canadiens au travail.

One thing we should try to do is make our economy more competitive so that more people can get into jobs that pay better.The sad thing is that we do not see this in this budget.
Nous devrions tenter de rendre notre économie plus concurrentielle pour que les gens décrochent des emplois mieux rémunérés. Ce qui est triste, c'est que nous ne voyons pas cela dans le budget.

It will make the EU economy more competitive, efficient, innovative and thus improve prospects of the EU meeting its target of becoming the most dynamic and competitive economy in the world by 2010.
Elle rendra l'économie de l'UE plus compétitive, plus efficiente, plus innovatrice et renforcera donc les chances de faire de l'UE l'économie la plus dynamique et la plus compétitive au monde d'ici 2010.

These are ways to make our economy more competitive with that of our trading partners.
Tous ces moyens permettront à notre économie de mieux concurrencer celle de nos partenaires commerciaux.