Vertaling van "economy is bouncing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bounce message | bounced message | bounce e-mail | bounced e-mail | bounce mail | bounced mail | bounce e-mail message | bounced e-mail message | returned e-mail | returned message | returned mail | barf e-mail | barfmail
message retourné | message renvoyé | avis de non-livraison | avis de non-distribution

hard bounce message | hard bounced message | hard bounce e-mail | hard bounced e-mail | hard bounce
message retourné définitivement | message renvoyé définitivement | avis de non-livraison définitive | avis de non-distribution définitive

soft bounce message | soft bounced message | soft bounce e-mail | soft bounced e-mail | soft bounce
message retourné temporairement | message renvoyé temporairement | avis de non-livraison temporaire | avis de non-distribution temporaire

bounced-cheque fee [ bounced-cheque charge | bounced-check fee | bounced check fee ]
frais de chèque sans provision [ frais pour chèque sans provision ]

particle bounce [ bouncing | bounce ]
rebond des particules

bounce pass [ two-hand bounce pass | two-handed bounce pass ]
passe avec rebond [ passe à deux mains par rebond du ballon ]

bounce period | longitudinal bounce period
période de rebond

barfmail | bounce mail | bounce message
message retourné

pass bounced on the boards | pass bounced off the boards
passe par la bande | passe par la clôture | passe par la rampe

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Analysing the current state of the EU's economic, social and territorial cohesion, the Cohesion report brings our Union under a magnifying glass: Europe's economy is bouncing back but disparities persist between and within our Member States.
En analysant la situation de la cohésion économique, sociale et territoriale, le rapport sur la cohésion passe l'Union à la loupe: l'économie européenne se redresse, mais des disparités subsistent entre les États membres et à l'intérieur de ceux-ci.

"Ten years since crisis struck, Europe's economy is finally bouncing back.
«Dix ans après le déclenchement de la crise, l'Europe connaît enfin un rebond économique.

Ten years since crisis struck, Europe's economy is finally bouncing back.
Dix ans après le déclenchement de la crise, l'Europe connaît enfin un rebond économique.

And: the economy is bouncing back strongly.
En outre, l'économie se redresse très fortement.

I am delighted that the Hong Kong economy is now bouncing back very strongly after a difficult couple of years.
Je suis ravi de constater que l'économie de Hong Kong reprend très bien le dessus après avoir traversé quelques années difficiles.

Through partnerships, streamlining and improved accessibility to capital our Canadian economy will bounce back with much needed job opportunities (1440) We have already heard criticism on our policy on the deficit and the debt.
des capitaux, l'économie canadienne se redressera, offrant les possibilités d'emploi tant souhaitées (1440) Nous avons déjà entendu les critiques contre notre politique sur le déficit et la dette.

Our expectation is the U.S. economy will bounce back starting early in 2002—not strongly—and growth will accelerate through the year.
Nous pensons que l'économie américaine va commencer à redémarrer au début de 2002—pas très rapidement—et que la croissance va progressivement s'accélérer ensuite.

The economy will bounce back much faster than in 1991.
L'économie va se redresser beaucoup plus rapidement qu'en 1991.

I'm just wondering if the economy does bounce back—we all believe it will in the near term—that in fact we won't get there.
Je me demande simplement, quand l'économie rebondira—nous croyons tous que ce sera le cas dans le proche avenir—si certains projets vont rester inachevés.