Traduction de «economy in saskatchewan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]
Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]

economy
économie

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

Saskatchewan Canadian Girls in Training Committee [ Saskatchewan CGIT Committee | Saskatchewan CGIT | National CGIT Association - Saskatchewan Committee ]
Saskatchewan Canadian Girls in Training Committee [ Saskatchewan CGIT Committee | Saskatchewan CGIT | National CGIT Association - Saskatchewan Committee ]

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

e-economy | internet economy | new economy | online economy | web economy
économie en ligne | économie numérique | e-économie

Association of Consulting Engineering Companies - Saskatchewan [ ACEC-SK | Association of Consulting Engineers of Saskatchewan | Consulting Engineers of Saskatchewan ]
Association of Consulting Engineering Companies - Saskatchewan [ ACEC-SK | Association of Consulting Engineers of Saskatchewan | Consulting Engineers of Saskatchewan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This emerging population is well poised to become the leaders of a prosperous new Saskatchewan, particularly with baby boomers retiring and the economy in Saskatchewan and the west heating up.
Cette population émergente sera vraisemblablement à la tête d'une nouvelle Saskatchewan prospère, surtout si on tient compte du départ à la retraite des baby-boomers et de la croissance économique de la Saskatchewan et de l'Ouest canadien.

I want to say, however, that there are two kinds of economies in Saskatchewan: There is the agricultural economy and then there is the oil economy, which is very strong because of the high price of oil.
Je tiens à dire toutefois que, en Saskatchewan, il y a deux genres d'économies. Il y a, d'une part l'économie agricole et, d'autre part, l'économie pétrolière, qui est très forte en raison du prix élevé du pétrole.

I would invite the cabinet to come to Saskatchewan to see the devastation that has been inflicted upon farmers and the ripple effect it has had on the entire economy of Saskatchewan.
J'invite le Cabinet à venir en Saskatchewan constater la dévastation du secteur agricole et les conséquences que cela a eu sur toute l'économie de la province.

In my province of Saskatchewan, for instance, there are over 700 aboriginal owned and operated businesses enjoying tremendous economic success, doing well in the economy of Saskatchewan and indeed all of Canada.
Aujourd'hui, on compte des milliers d'entreprises autochtones dans tous les secteurs de l'économie canadienne. Dans ma province, la Saskatchewan, plus de 700 entreprises autochtones, exploitées par des autochtones, connaissent un succès économique remarquable.

The loss of tourism dollars will be devastating to many parts of Saskatchewan including the area of Kindersley in my constituency (1705) The hon. member for Kingston and the Islands does not particularly care about the economy of Saskatchewan but I am very concerned because it is the economy in my province that puts bread on the table, provides a future for young people and gives them some reason for optimism.
La perte des revenus que procure le tourisme sera dévastatrice pour bien des régions de la Saskatchewan, y compris celle de Kindersley, dans ma circonscription (1705) Il semblerait que l'économie de la Saskatchewan n'intéresse guère le député de Kingston et les Îles; pour ma part, elle me préoccupe grandement car c'est l'économie de ma province qui met du pain sur la table et qui assurera l'avenir de nos jeunes.