Vertaling van "economy committee rejected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Economy Committee
Commission de l'économie nationale

Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves

Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves

Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration [ Standing Committee on Internal Economy and Contingent Accounts | Standing Committee on Contingent Accounts ]
Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration [ Comité permanent de l'économie interne et de la comptabilité | Comité permanent sur les comptes contingents ]

Environment and Economy Advisory Committee [ Advisory Committee on Environment and Economy ]
Comité consultatif sur l'environnement et l'économie

Environment/Economy Integration Co-ordinating Committee [ E/EI Co-ordinating Committee ]
Comité coordonnateur de l'intégration environnement/économie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As we all know, on November 28, our Internal Economy Committee rejected a process to deal with the matter, namely, a proposal to have Mr. Michael Runia of Deloitte appear before it to explain his telephone call to Mr. Timm and to seek information from him about who else dealt with him on the matter of the confidential Senator Duffy audit.
Comme nous le savons tous, le 28 novembre, le Comité de la régie interne a rejeté un processus pour traiter de cette question, plus précisément, une proposition pour faire venir M. Michael Runia de la firme Deloitte au comité pour qu'il décrive son entretien téléphonique avec M. Timm et pour lui demander qui d'autre a traité avec lui de la question de la vérification confidentielle visant le sénateur Duffy.

It then goes to the full Internal Economy Committee, which can adopt, reject or vary the budget.
Ordinairement, la greffière et moi allons le défendre au nom du comité. Il passe ensuite au Comité principal de la régie interne, qui peut l'adopter, le rejeter ou en modifier des éléments.

The Internal Economy committee can pass the budget as proposed, cut portions of the budget or reject it altogether. The chair of the Internal Economy Committee, or a senator designated by the chair, will present a report to the Senate containing its recommendations for a committee’s legislative budget.
Le Comité de la régie interne peut adopter le budget tel quel, en supprimer des parties ou le rejeter complètement, après quoi son président, ou un sénateur désigné à cette fin par le président, présente au Sénat un rapport contenant des recommandations concernant le budget législatif en question.

Then, Internal Economy accepts, rejects or modifies the budget, in accordance with the needs of this committee and the other committees.
Par la suite, la régie interne accepte, refuse ou modifie le budget, selon la demande de ce comité et des autres comités.

He felt his last alternative had been exhausted when the Senate rejected a proposal to direct the Internal Economy Committee to hear from the Deloitte partner mentioned in the RCMP document.
Il a estimé que la dernière possibilité qui aurait pu s'offrir avait été éliminée quand le Sénat a rejeté une motion demandant que le Comité de la régie interne entende l'associé de Deloitte nommé dans le document de la GRC.