Vertaling van "economy and fuel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fuel economy label [ fuel consumption label ]
étiquette de consommation de carburant [ étiquette énergétique | vignette énergétique ]

COST exploratory group on Car secondary safety versus fuel economy - weight size effects
groupe exploratoire COST sur la sécurité passive et les économies d'énergie des voitures petites et légères

fuel economy guide
guide de la consommation de carburant

fuel economy label
étiquette de consommation de carburant

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]
combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]

oxy-hydrogen fuel fuel | oxy-hydrogen fuel gas | fuel gas | oxyacetylene fuel
gaz combustible

fossil-fuel power station operations | operating fossil-fuel power plants | fossil-fuel power plant operations | operations in fossil-fuel power plants
activités des installations de production d’énergie fossile

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

Fuel for Thought (1991 National Fuel Economy Challenge)
Pensons carburant (Défi de l'économie de carburant de 1991)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need a dynamic economy to fuel our wider social and environmental ambitions.
Nous avons besoin d'une économie dynamique pour nourrir des ambitions de plus grande ampleur dans le domaine social et celui de l'environnement.

It has just proposed in the mid-term review of the Lisbon Strategy to make a renewed Lisbon agenda our strategy for growth and jobs; allowing us to use the motor of a more dynamic economy to fuel our wider social and environmental ambition.
Dans l’examen à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne, elle vient de proposer de faire de l’agenda de Lisbonne renouvelé notre stratégie pour la croissance et l’emploi ; cela nous permettra d’utiliser les ressources d’une économie plus dynamique pour nourrir notre ambition sociale et environnementale élargie.

From an energy perspective, meeting the emissions reduction target will result in less consumption of fossil fuels. This, in turn, will reduce the vulnerability of our economy to fuel insecurity and high costs of imported fuel.
Sur le plan énergétique, la réalisation de l’objectif de réduction des émissions se traduira par une baisse de la consommation de combustibles fossiles, qui, à son tour, permettra de réduire la vulnérabilité de notre économie face à l'insécurité des approvisionnements en carburants et aux coûts élevés des carburants importés.

That's why we've contributed, as partnerships in Ballard Technologies on British Columbia's coast, to make huge improvements to the fuel economy through fuel cells, for instance.
C'est la raison pour laquelle nous avons contribué, en tant que partenaires des Technologies Ballard, une entreprise de la côte de la Colombie-Britannique, à des travaux qui se soldent par d'énormes économies de carburant, par exemple, grâce aux piles à combustible.

We have made money for our economy using fuels, and the next step to use the economy to produce the trees.
Nous avons fait croître notre économie grâce aux carburants, et la prochaine étape consiste à utiliser l'économie pour produire des arbres.

It needs support and it needs legitimate trade opportunities to wean people from the narco-economy, which fuels much of this violence.
Il a besoin de soutien et il a besoin de débouchés commerciaux légitimes pour éloigner les gens de la narco-économie, à l'origine d'une grande partie de cette violence.

While this Communication focuses on CO2 reductions through an integrated approach (fuel economy improvements in light-duty vehicles (passenger cars and light commercial vehicles), other technological improvements and use of bio-fuels), it does not prejudge any additional measures that the Commission may propose to tackle the climate change impacts of road transport.
La présente communication est centrée sur la réduction des émissions de CO2 via une approche intégrée (améliorations de la consommation de carburant des véhicules légers (voitures particulières et véhicules utilitaires légers), autres améliorations technologiques et utilisation des biocarburants), mais elle ne préjuge pas des mesures supplémentaires que la Commission pourrait proposer pour limiter les effets du transport routier sur le changement climatique.

The group's terms of reference requested a vision report outlining the research, deployment and non-technical actions that would be necessary to move from today's fossil-based energy economy to a future sustainable hydrogen-oriented economy, with fuel cells as prime energy converters.
Le mandat du groupe comprend la préparation d'un rapport décrivant les actions de recherche et de déploiement ainsi que les actions non techniques qui seraient nécessaire pour passer de l'économie actuelle fondée sur l'énergie fossile à une économie durable basée sur l'hydrogène, les piles à combustible constituant les principaux convertisseurs d'énergie.

(a) the necessity of any change to the end date for the full introduction of diesel fuel, with a maximum sulphur content of 10 mg/kg, in order to ensure that there is no overall increase in greenhouse gas emissions. This analysis shall consider developments in refinery processing technologies, expected fuel economy improvements of vehicles and the rate at which new fuel-efficient technologies are introduced into the vehicle fleet.
a) la nécessité d'une modification de la date limite pour le passage complet aux carburants diesel ayant une teneur maximale en soufre de 10 mg/kg afin de garantir qu'il n'y ait pas d'augmentation globale des émissions de gaz à effet de serre; cette analyse tient compte de l'évolution des technologies de raffinage, des améliorations attendues en matière de consommation de carburant des véhicules et du rythme auquel de nouvelles technologies peu consommatrices de carburant sont introduites dans le parc de véhicules.