Traduction de «economy and democracy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cyberdemocracy | digital democracy | e-democracy | electronic democracy | internet democracy | online democracy | teledemocracy
cyberdémocratie | démocratie électronique | démocratie en ligne | démocratie numérique

democracy [ democratic equality | political pluralism ]
démocratie [ égalité démocratique | pluralisme politique ]

e-democracy | electronic democracy | online democracy | cyberdemocracy | virtual democracy
cyberdémocratie | démocratie en ligne | démocratie électronique | démocratie virtuelle | e-démocratie

eDemocracy (nom) | e-democracy (nom) | electronic democracy (nom) | eParticipation (nom) | e-participation (nom) | online citizenship (nom) | on-line citizenship (nom) | online democracy (nom) | on-line democracy (nom)
démocratie électronique | citoyenneté en ligne | démocratie en ligne | e-démocratie | e-participation

representative democracy [ indirect democracy | parliamentary democracy ]
démocratie représentative [ démocratie indirecte | démocratie parlementaire ]

participatory democracy [ democratic participation | participative democracy ]
démocratie participative [ participation démocratique ]

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

democratization | equalitarian-democracy | equalitarianism | democracy
démocratisation

union democracy | trade-union democracy
démocratie syndicale

Phare programme for democracy | Phare-democracy programme
programme Phare pour la démocratie | programme Phare-démocratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They support enlargement even though they are fully aware that the accession of the applicant countries, the transition of these former communist regimes to democracies and of highly-planned economies to market economies will in some cases result in a precarious situation for young people in those countries.
Ils soutiennent l'élargissement même s'ils ont parfaitement conscience que l'accession des pays candidats, la transition de ces régimes ex-communistes vers des régimes démocratiques, et d'économies très planifiées à des économies de marché, rendront parfois précaire la situation des jeunes ressortissants.

Commissioner for Digital Economy and Society, Günther Oettinger added: "Quality and fact-based journalism are essential to our democracies.
Günther Oettinger, commissaire chargé de l'économie et de la société numériques, a continué: «Un journalisme de qualité s'appuyant sur les faits est un élément essentiel de nos démocraties.

The EU will continue its prominent role in support of Myanmar’s democratic transition and, against this backdrop, has taken a fresh look at its engagement on democracy and human rights, the peace process, the economy and sustainable development so as to align this engagement with the priorities of the new government.
L'UE continuera à jouer un rôle important d'appui à la transition démocratique du pays et elle a, dans ce contexte, jeté un regard neuf sur son action en faveur de la démocratie et des droits de l'homme, du processus de paix, de l'économie et du développement durable pour l'aligner sur les priorités du nouveau gouvernement.

EUROVOC descriptor: social conflict trade promotion association democracy International Finance Corporation Mediterranean third countries transition economy investment aid financial aid
Descripteur EUROVOC: conflit social promotion des échanges association démocratie Société financière internationale pays tiers méditerranéens économie en transition aide à l'investissement aide financière

The Environment for Europe (EfE) process is an informal multilateral framework created in 1991 to stimulate environmental awareness in the countries of Central and Eastern Europe that were emerging from the previous regimes and moving towards market economy and democracy.
Le processus «Un environnement pour l'Europe» est un cadre multilatéral informel créé en 1991 pour stimuler la sensibilisation à la protection de l'environnement dans les pays d'Europe centrale et orientale qui, au sortir de leur ancien régime politique, s'engageaient sur la voie de l'économie de marché et de la démocratie.

The Environment for Europe process aimed at harmonising environmental quality and policies across the European continent and securing its peace, stability and sustainable development in the context of transition to market economies and democracy.
Le processus «Un environnement pour l'Europe» visait à harmoniser les normes de qualité et les politiques environnementales dans toute l’Europe et à garantir la paix, la stabilité et le développement durable du continent européen dans le contexte de la transition vers des économies de marché et vers la démocratie.

Serbia is emerging from a long period of economic decline compounded by conflict and international isolation, and significant support from international institutions and the EC is needed to support the transition to a fully-fledged market economy and democracy.
Après une longue période de déclin économique marquée par des conflits et un isolement international, la Serbie a besoin d'une aide importante des institutions internationales et de la CE pour soutenir sa transition vers une économie de marché et une démocratie à part entière.

support Russian efforts to consolidate its democracy, develop its economy and complete the transition into a market economy.
soutenir les efforts accomplis par la Russie pour consolider sa démocratie, développer son économie et mener à terme son processus de transition vers une économie de marché.

- to support Russian efforts to consolidate its democracy and to develop its economy and to complete the transition into a market economy,
- soutenir les efforts accomplis par la Russie pour consolider sa démocratie, développer son économie et mener à terme son processus de transition vers une économie de marché,