Vertaling van "economists and commentators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

agricultural economist | agriculture economist | agroeconomist | agro-economist
agroéconomiste | économiste agricole

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]
profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit
le recours doit être immédiatement déféré à la chambre de recours, sans avis sur le fond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms Wallace: An Australian economist colleague commented at a conference of economists last year that of all the co-management systems that have been set up, probably none of them are still satisfactory five years down the road.
Mme Wallace: Un collègue australien, un économiste, a dit à une conférence réunissant des experts en économie l'an dernier, que parmi tous les systèmes de cogestion mis en oeuvre, il n'y en avait probablement pas un seul qui était encore satisfaisant après cinq ans.

You probably noticed that in the past 12 months economists and commentators on the Canadian economy have been moving their targets.
Vous avez sans doute remarqué qu'au cours des 12 derniers mois les économistes de même que les analystes de l'économie canadienne ont modifié leurs objectifs.

For the past 12 months we have also seen economists and commentators here in Canada revise their projections.
Depuis 12 mois, nous constatons aussi que les économistes canadiens révisent leurs propres projections.

Even economists and commentators that were the cheerleaders of this wonderful innovative financial engineering that should not be hindered by regulation are almost unanimous in their disappointment at what Europe’s leaders have done so far.
Même les économistes et les commentateurs qui étaient les meneurs de cette merveilleuse ingénierie financière innovante qui ne devait pas être entravée par la réglementation sont presque unanimes dans leur déception face à ce que les dirigeants de l’Europe ont accompli jusqu’à maintenant.

Can the Council respond to comments by the respected Nobel prize-winning economist Joseph Stiglitz that the European economy risks sliding back into recession due to spending cuts imposed by EU governments in an attempt to reach the 3% deficit limit laid down in the Stability and Growth Pact?
Le Conseil peut-il répondre aux commentaires de Joseph Stiglitz, lauréat éminent du Prix Nobel d’économie, selon lequel l’économie européenne risque d’entrer à nouveau en récession en raison de la réduction des dépenses imposée par les gouvernements de l’Union européenne pour atteindre la limite des 3 % de déficit que prévoit le pacte de stabilité et de croissance?

Can the Council respond to comments by the respected Nobel prize-winning economist Joseph Stiglitz that the European economy risks sliding back into recession due to spending cuts imposed by EU governments in an attempt to reach the 3% deficit limit laid down in the Stability and Growth Pact?
Le Conseil peut-il répondre aux commentaires de Joseph Stiglitz, lauréat éminent du Prix Nobel d'économie, selon lequel l'économie européenne risque d'entrer à nouveau en récession en raison de la réduction des dépenses imposée par les gouvernements de l'Union européenne pour atteindre la limite des 3 % de déficit que prévoit le pacte de stabilité et de croissance?

I believe, honourable senators, that is one of the reasons at the base of the comments by economists and commentators that this may be good politics, but it is very bad policy.
Honorables sénateurs, je crois que c'est l'une des raisons pour lesquelles les économistes et observateurs estiment que c'est peut-être une bonne manœuvre politique, mais une très mauvaise politique.

I appreciate the views of these economists and commentators, honourable senators, but I must tell you that my biggest concern is for low and lower middle-income working Canadians.
Je comprends les opinions de ces économistes et commentateurs, honorables sénateurs, mais je dois vous dire que ma grande préoccupation concerne les travailleurs à faible revenu ou de la tranche inférieure des revenus intermédiaires.