There's also the size of the market; Canada's market is smaller than the U.S. There is maybe the tax burden that is higher in Canada than in the U.S. But I cannot, and I don't think any economist around town can, pinpoint and say it's because of this, because of that, that accounts for our lower investment.
On a parlé de la taille du marché, puisque le marché canadien est plus petit que le marché américain. On a parlé aussi du fardeau fiscal qui serait plus élevé au Canada qu'aux États-Unis.
