Traduction de «economically viable strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial deposit [ economic deposit | viable deposit | economically viable deposit ]
gisement rentable [ gîte rentable | gisement d'exploitation rentable | gîte d'exploitation rentable | gisement donnant lieu à une exploitation rentable | gîte qui donne lieu à une exploitation rentable | gîsement économique | gîte économique | dépôt d'intérêt économique ]

economically viable farm | economically viable unit
exploitation viable

economically viable
exploitable [ viable | rentable ]

economically viable farm
exploitation viable

economically viable
économiquement viable | viable

Canadian Aboriginal Economic Development Strategy [ CAEDS | Native Economic Development Program ]
Stratégie canadienne de développement économique des Autochtones [ SCDEA | Programme de développement économique des Autochtones ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're here to offer you thoughtful, economically viable strategies and solutions that, when integrated into the next federal budget, will have a positive impact on Canadian families.
Nous voulons proposer des stratégies et des solutions réfléchies et économiquement viables qui, si elles sont intégrées dans le prochain budget fédéral, auront des répercussions positives sur la situation des familles canadiennes.

First plea: Toshiba submits that the General Court applied the wrong legal test when considering that the Japanese manufacturers of power transformers were potential competitors on the EEA market (1) on the ground that barriers to entry on the EEA market were not insurmountable and (2) on the basis of the existence of the Gentlemen’s Agreement, instead it should have verified if the Japanese producers had real concrete possibilities to enter the EEA market and that such an entry was an economically viable strategy.
Premier moyen: Toshiba soutient que le Tribunal a appliqué un critère juridique erroné en considérant que les fabricants japonais de transformateurs de puissance étaient des concurrents potentiels sur le marché de l’EEE (1) au motif que les barrières à l’entrée sur le marché de l’EEE n’étaient pas insurmontables et (2) du fait de l’existence du gentlemen’s agreement, alors qu’il aurait dû vérifier si les producteurs japonais avaient des possibilités réelles et concrètes de pénétrer sur le marché de l’EEE et si cette entrée aurait été une stratégie économiquement viable.

Accordingly, the licensee cannot be described as a potential competitor if its entry into a market is not an economically viable strategy (31).
Ainsi, le preneur de licence ne saurait être qualifié de concurrent potentiel si son entrée sur le marché ne correspond pas à une stratégie économique viable (31).

Our report also includes case studies that point to decisions that do not appear to be consistent with one of the underlying objectives of the Department's Fishery of the Future strategy—achieving economically viable fisheries.
Notre rapport comprend également des études de cas qui mettent en évidence des décisions qui ne semblent pas conformes à l'un des objectifs sous-jacents de la stratégie des pêches de l'avenir du ministère, laquelle veut assurer la viabilité économique des pêches.

We require development strategies and federal programs and investment to allow our communities to become more economically viable.
Nous réclamons des stratégies de développement et des programmes et investissements fédéraux afin de permettre à nos collectivités d'améliorer leur viabilité.

The fact that people have to cobble a number of low wage jobs together becomes very difficult in a city like Toronto where the government just turned down a very sensible, practical and economically viable motion by my colleague for Trinity—Spadina for a national public transit strategy.
Quand nous parlons d'emplois à temps partiel et à contrat, nous parlons généralement d'emplois peu rémunérés dans le secteur des services. Les gens doivent avoir plusieurs emplois peu rémunérés, ce qui est très difficile dans une ville comme Toronto, surtout quand le gouvernement vient de rejeter une motion très sensée, pratique et économiquement viable de ma collègue de Trinity—Spadina, qui réclamait la mise en place d'une stratégie nationale de transport en commun.

Measures will aim at tackling broader (social, economic and environmental) impacts of adaptation, at economic diversification or at supporting investments in competitiveness improvement of the banana industry where this is a viable strategy.
Les mesures viseront à traiter les effets de portée générale de l’adaptation (répercussions sociales, économiques et environnementales), la diversification économique ou l’aide aux investissements destinés à améliorer la compétitivité du secteur de la banane, dans les cas où une telle stratégie est viable.

The measures should aim to provide for social resilience policies, economic diversification or investment to improve competitiveness, where this is a viable strategy, taking into account the results of and experiences gained through the Special System of Assistance to traditional ACP suppliers of bananas[7] and the Special Framework of Assistance to traditional ACP suppliers of bananas[8].
Les mesures porteront sur les politiques de résilience sociale, sur la diversification économique ou sur les investissements destinés à améliorer la compétitivité, dans les cas où une telle stratégie sera viable, compte tenu des résultats des expériences acquises à travers le système spécial d’assistance aux pays ACP traditionnels fournisseurs de bananes[7] et le cadre spécial d’assistance aux pays ACP traditionnels fournisseurs de bananes[8].

The measures will support the adaptation to broader impacts (e.g. social and environmental), economic diversification policies, or investments in improving competitiveness, where this is a viable strategy.
Les mesures faciliteront l’adaptation aux effets de portée générale (par exemple les répercussions sociales et environnementales), la mise en œuvre des politiques de diversification économique et les investissements à travers un renforcement de la compétitivité, dans les cas où une telle stratégie serait viable.

That is what we are doing with the Atlantic groundfish strategy. The main objective of TAGS is to reconstruct the fishery in Atlantic Canada to make this traditional industry economically viable and environmentally sustainable.
C'est ce que nous sommes en train de faire avec la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique, qui a principalement pour but de redonner de l'essor à la pêche dans le Canada atlantique et de faire de cette industrie traditionnelle une industrie viable du point de vue économique et durable du point de vue écologique.