Traduction de «economically viable marketplace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial deposit [ economic deposit | viable deposit | economically viable deposit ]
gisement rentable [ gîte rentable | gisement d'exploitation rentable | gîte d'exploitation rentable | gisement donnant lieu à une exploitation rentable | gîte qui donne lieu à une exploitation rentable | gîsement économique | gîte économique | dépôt d'intérêt économique ]

economically viable farm | economically viable unit
exploitation viable

economically viable
exploitable [ viable | rentable ]

economically viable
économiquement viable | viable

economically viable farm
exploitation viable

economic disincentive of the marketplace
effet dissuasif du marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You go through a number of these markets and you begin to see that as you address that 20% audience, you have an economically viable marketplace to go after.
Si vous examinez la situation dans divers domaines, vous commencerez à voir que vous pouvez trouver un marché économique viable en vous adressant à ces 20 p. 100 des consommateurs.

It would take the politics out of access and allocation so that industry could focus on making their businesses viable and economically competitive in a modern and global marketplace.
Il dépolitiserait l'accès et la répartition afin que l'industrie puisse s'employer à rendre ses entreprises viables et économiquement concurrentielles dans un marché moderne et mondial.

I am merely pointing out that in some marketplaces, like my own riding of Winnipeg Centre, it is simply not economically viable to get involved in low income housing as a private landlord.
Je ne fais que souligner que, sur certains marchés, comme dans la circonscription de Winnipeg-Centre, il n'est tout simplement pas rentable pour un locateur du secteur privé de s'engager dans la location de logements pour personnes à faible revenu.

Marketing a commodity effectively at a profit in already saturated marketplaces is simply not feasible or economically viable.
Il n'est ni possible ni rentable de commercialiser efficacement une denrée agricole en réalisant des profits lorsque le marché est déjà saturé.

However, if the investment were not viable or if it were to become not viable, then it would be removed from the marketplace for basic economic reasons.
Cependant, si cet investissement n'était pas viable ou s'il cessait de l'être, il serait retiré du marché pour des raisons économiques évidentes.