Vertaling van "economic vitality throughout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a more balanced economic structure throughout the Community
une structure économique plus équilibrée dans toute la Communauté

regional economic vitality profile
portrait de la vitalité économique régionale

Economic Vitality and Environmental Integrity
Vitalité économique et intégrité de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have done regular reviews of our own work as a result of an audit that was focused mostly on Part VII, official language minority communities and economic vitality, but we went a bit broader and looked at official languages throughout the department.
Nous avons régulièrement évalué notre travail à la suite d'une vérification qui portait principalement sur la partie VII, les communautés de langue officielle en situation minoritaire et la vitalité économique, mais nous sommes allés un peu plus loin et nous avons examiné le dossier des langues officielles dans l'ensemble du ministère.

13. Notes that decoupled direct payments, conditional upon cross-compliance requirements, can help to support and stabilise farm incomes, allowing farmers to supply, in addition to food production, vitally important public goods for the whole of society, such as ecosystem services, employment, landscape management and rural economic vitality throughout Europe; considers that direct payments should reward farmers for providing these public goods, as the market does not supply public goods alone and does not yet recompense farmers for providing them, at a time when farmers often face high production costs in order to produce high-quality food and low farmgate prices for their produce;
13. estime que les paiements directs découplés, subordonnés à des exigences en matière de conditionnalité, peuvent contribuer à soutenir et à stabiliser les revenus agricoles, permettant aux agriculteurs de fournir, outre la production alimentaire, des biens publics d'importance vitale à l'ensemble de la société, comme les services écosystémiques, l'emploi, l'aménagement du paysage et la vitalité économique rurale dans toute l'Union; estime que les paiements directs devraient à rémunérer les agriculteurs, qui fournissent ces biens publics, étant donné que le marché ne fournit pas seul des biens publics et ne récompense pas encore les agriculteurs à ce titre, alors que ces derniers sont souvent confrontés à des coûts de production élevés afin de proposer des produits alimentaires de haute qualité ainsi qu'à des prix faibles à la production;

In light of the economic crisis throughout the EU it is vital that we use our resources well and to their best advantage.
Au vu de la crise économique dans l'ensemble de l'Union européenne, il est indispensable de bien utiliser nos ressources et d'en tirer le meilleur profit possible.

If immigration has been a vital part of our economic success, our refugee system has earned us a reputation as humanitarian leaders throughout the world.
Si l'immigration a joué un rôle crucial dans notre succès économique, notre système de réfugiés nous a valu, dans le monde entier, une réputation de leader humanitaire.

They play a major role in ensuring social, economic and territorial cohesion throughout the Union and are vital for the sustainable development of the EU in terms of higher levels of employment, social inclusion, economic growth and environmental quality.
Ils jouent un rôle majeur dans la garantie de la cohésion sociale, économique et territoriale de l'ensemble de l'Union et sont d'une importance vitale pour le développement durable de l'UE en termes d'augmentation des niveaux d'emploi, d'inclusion sociale, de croissance économique et de qualité environnementale.

The theme of "lifelong learning' will be vital throughout this period, reflecting the fact that economic changes will require job and social skills to be constantly updated.
Le thème de "l'apprentissage tout au long de la vie" revêtira une importance capitale durant toute la période précitée, reflétant le fait que les mutations économiques demandent une mise à jour constante des compétences professionnelles et sociales.

The theme of "lifelong learning" will be vital throughout this period, reflecting the fact that economic changes will require job and social skills to be constantly updated.
Le thème de l'apprentissage tout au long de la vie revêtira une importance capitale durant toute la période précitée, reflétant le fait que les mutations économiques demanderont une mise à jour constante des compétences professionnelles et sociales.

Forestry was a major force involved in the founding of many of the communities within my riding of Nanaimo-Cowichan and continues to be a vital economic activity throughout the riding today.
L'industrie forestière a été l'une des forces qui ont contribué à l'établissement de nombreuses collectivités de ma circonscription de Nanaïmo-Cowichan, où elle représente toujours d'ailleurs une activité économique indispensable.