Traduction de «economic upheaval across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic upheaval
trouble économique

Differences in Economic Growth Across the OECD in the 1990s: The Role of Innovation and Information Technologies: DSTI Preliminary Findings and Contribution to the Growth Project
La croissance dans les années 90 - Différences entre pays de l'OCDE : Le rôle de l'innovation et des technologies de l'information - Premiers résultats et contribution initiale de la DSTI au projet de la croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let me surmise very quickly, in this time of economic upheaval across our world, not just within North America but certainly within the G7 and within the G20, there is no better partnership and no better friendship and no better time to work with the United States than now.
Permettez-moi de résumer très brièvement en disant qu'en cette période de grande incertitude économique dans le monde, pas uniquement en Amérique du Nord, mais très certainement au sein du G7 et du G20, il n'y a pas de meilleur partenariat, pas de plus grande amitié et pas de meilleur moment pour travailler avec les États-Unis que maintenant.

In a time of continuing global economic uncertainty, especially following the disaster in Japan and the upheaval across much of the Arab world, the economic recovery is still fragile.
En cette période d'incertitude économique qui se poursuit dans le monde entier, surtout à la suite de la catastrophe au Japon et des perturbations qui touchent une grande partie du monde arabe, la reprise est encore fragile.