Traduction de «economic successes achieved » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

success achievement
'savoir-réussir'

Productivity: Key to Economic Success
La productivité: secret de la réussite économique

share in the economic success of the work
participation économique au succès de l'oeuvre

Savings and Restructuring Act, 1996 [ An Act to achieve Fiscal Savings and to promote Economic Prosperity through Public Sector Restructuring, Streamlining and Efficiency and to implement other aspects of the Government's Economic Agenda ]
Loi de 1996 sur les économies et la restructuration [ Loi visant à réaliser des économies budgétaires et à favoriser la prospérité économique par la restructuration, la rationalisation et l'efficience du secteur public et visant à mettre en œuvre d'autres aspects du programme économique du gouvernement ]

Atlantic Achievers - Snapshots of Entrepreneurial Success
Les As de l'Atlantique - Coup d'œil sur des réussites d'entreprise

economic and social development achievements
l'acquis du développement économique et social

Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking
Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial, annexe III.2

Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking [ DGPM ]
Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial [ DGPM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The key objective is to consolidate the economic success of recent years to ensure that high levels of employment are sustained and a more equal society is achieved.
Le principal objectif est de conforter la réussite économique de ces dernières années pour maintenir de hauts niveaux d'emploi et une société plus égalitaire.

The key objective is to consolidate the economic success of recent years to ensure high levels of employment are sustained and a more equal society is achieved.
L'objectif primordial est de consolider la réussite économique de ces dernières années pour garantir la pérennité des hauts niveaux d'emploi et une société plus égalitaire.

I can understand the Liberals and the NDP for that matter not wanting to discuss the economic successes achieved by the Conservative Government of Ontario.
Je peux très bien comprendre que les libéraux, comme les néo-démocrates d'ailleurs, ne veulent pas discuter des réalisations économiques du gouvernement conservateur de l'Ontario.

Historically, we can see that periods that were the most economically successful in the long term achieved that success through major state intervention.
Historiquement, nous pouvons observer que les périodes les plus florissantes à long terme sur le plan économique l'ont été sous une intervention majeure de l'État.

These efforts aim on equipping less favoured regions with the appropriate capacity in order that they engage successfully in collaborative research endeavours throughout Europe, achieve a better transfer of research results in their economic fabric, help reducing the existing economic and technological gap with the most advanced regions and thus integrate better in a developing European research space.
Ces efforts ont pour but de doter les régions en retard de développement des capacités appropriées afin de leur permettre de s'engager avec succès dans la voie de la recherche collaborative dans toute l'Europe, d'obtenir un meilleur transfert des résultats de la recherche dans leur tissu économique, d'aider à combler les retards économiques et technologiques existants par rapport aux régions plus avancées et donc de mieux s'intégrer dans la construction de l'espace européen de la recherche.

The economic and social benefits of immigration can only be realised if a higher degree of successful integration of migrants can be achieved: the EU must address the challenge of integration in a comprehensive manner.
Pour que les avantages économiques et sociaux de l'immigration puissent se concrétiser, il est nécessaire de parvenir à un taux de réussite plus élevé en matière d'intégration des migrants.

It will draw conclusions regarding policy on economic and social cohesion and will cover the factors contributing to the success or failure of implementation and the achievements and results, including their sustainability.
Elle tirera les conclusions relatives à la politique de cohésion économique et sociale et examinera les facteurs qui contribuent au succès de la mise en oeuvre, des réalisations et résultats, y compris de leur durabilité.

However, despite the astonishing economic success achieved by many Asia-Pacific economies since the end of World War II and decolonization, many countries still have a long way to go towards becoming full-fledged cyber democracies.
Toutefois, malgré le succès économique retentissant de bon nombre d'économies de l'Asie-Pacifique depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale et la décolonisation, de nombreux pays ont encore beaucoup de chemin à parcourir avant de devenir des cyberdémocraties dignes de ce nom.

Paul Atkinson has become a local hero and respected entrepreneur in a region where economic success has been achieved by utilizing our human capital: the dedicated business people, entrepreneurs, educators, investors and government officials who work together to make things happen.
Paul Atkinson est devenu un héros et un entrepreneur respecté dans une région qui doit sa prospérité économique à l'utilisation de son capital humain: les gens d'affaires, entrepreneurs, éducateurs, investisseurs et représentants du gouvernement qui sont tous des gens consciencieux et qui travaillent la main dans la main pour arriver à des résultats.

I would also suggest the hon. member and this government share a common will for Cape Breton, to achieve long term economic success and social progress across the Island.
Selon moi, la députée et le gouvernement partagent aussi un objectif commun concernant le Cap-Breton, celui d'assurer le succès à long terme et le progrès social de cette île.