Vertaling van "economic steward " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shop steward [ union steward | steward | department steward | departmental steward ]
délégué syndical [ délégué d'atelier ]

steward [ house steward | kitchen steward ]
économe [ steward préposé à la cuisine | préposé au service d'intendance ]

ferry steward | ship guest services officer | cruise ship guest services associate | ship steward/ship stewardess
membre d'équipage de cabine | steward de croisière | hôte de croisière/hôtesse de croisière | hôtesse

ground steward | passenger services supervisor | ground steward/ground stewardess | meet and assist agent
agente d’escale | agent d’escale | agent d’escale/agente d’escale

steward | marshal | commissar | judge's steward
commissaire | commissaire sportif | commissaire sportive

International Food Service Executive's Association [ IFSEA | Executive Stewards and Caterers Association | International Stewards and Caterers Association | Food Service Executives Association ]
International Food Service Executive's Association [ IFSEA | Executive Stewards and Caterers Association | International Stewards and Caterers Association | Food Service Executives Association ]

chief steward | head steward
intendant de navire | intendante de navire | intendant | intendante

Economic circumstances
situation financière

crowd control worker | steward | crowd controller | spectator controller
agent de sécurité événementiel | agente de sécurité chargée de la surveillance du public | agent de sécurité événementiel | stadière

track steward
préposé à la piste | préposée à la piste | ramasseur de plots | ramasseuse de plots

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Emphasises that family businesses tend to demonstrate a high degree of social responsibility towards their staff and manage resources actively and responsibly, and that they generally take a sustainable and long-term approach to the economic future of the business (by acting as ‘honourable merchant’, responsible owner or steward) and thus make an important contribution both to their local communities and to Europe’s competitiveness, and create and maintain high-quality jobs;
1. souligne que les entreprises familiales font généralement preuve d'un grand sens de responsabilité sociale vis-à-vis de leur personnel, qu'elles gèrent leurs ressources de manière active et responsable et qu'elles envisagent habituellement leur avenir économique sur le long terme, dans une optique de pérennisation de l'entreprise (en agissant suivant le principe d'honorabilité professionnelle, en propriétaire ou gestionnaire responsable), contribuant ainsi sensiblement à la compétitivité de la communauté locale et de l'Europe ainsi qu'à la création et à la préservation d'emplois de qualité;

They understand that there is common ground in being good stewards of the resource while recognizing the desirability of economic growth.
Ils comprennent qu'il y a un intérêt mutuel à vouloir assurer une bonne intendance des ressources tout en reconnaissant le caractère souhaitable de la croissance économique.

I have asked a number of questions and the minister has not actually answered any of them, which is quite disappointing, because as the economic steward of the country one would expect that he would be aware of the fall in real family incomes and aware of the fact that his government is creating part time and temporary jobs that basically come at two-thirds of the wage levels of the jobs that he has lost.
J'ai posé plusieurs questions et le ministre n'a, à vrai dire, répondu à aucune d'entre elles, ce qui est plutôt décevant, car, en qualité d'administrateur de l'économie du pays, on s'attendrait à ce qu'il soit au courant de la chute des revenus réels des familles et du fait que son gouvernement crée des emplois à temps partiel et des emplois temporaires qui offrent, en gros, les deux tiers des salaires des emplois dont il a causé la perte.

We have the history, traditions, and economic incentives to be the best stewards of our physical, cultural, and economic environments.
Nous disposons du patrimoine historique, des traditions et des incitatifs économiques qu'il faut pour devenir les meilleurs intendants qui soient de notre environnement physique, culturel et économique.

I am also the faculty representative of our staff association and was a shop steward when I was a graduate student in the economics department doing my PhD at the University of Toronto.
Je représente également ma faculté à l'association du personnel, et j'ai été délégué syndical alors que j'étais étudiant au doctorat au département d'économie de l'Université de Toronto.

It recognizes Canada's unique position as a steward of freshwater resources and the need to protect the quality of our water as an inherent part of our national heritage to maintain biodiversity, to protect health and safety, to support the quality of life for Canadians and to facilitate responsible economic development.
Il reconnaît que le Canada est placé dans une position particulière en tant que gardien de ressources en eau douce et qu'il faut, pour préserver notre patrimoine national, protéger la qualité de nos eaux, afin de maintenir la biodiversité, de protéger la santé et la sécurité, de protéger la qualité de vie des Canadiens et de favoriser un développement économique réfléchi.