Vertaling van "economic statement where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic result | economic statement | economic analytical result | analytical statement
résultat économique | résultat analytique

Fall Economic Statement
Énoncé économique de l'automne

economic outcome | economic result | economic statement
résultat analytique | résultat économique

economic result | economic statement
résultat économique

Economic statement and budget update
Énoncé économique et mise à jour budgétaire

economic statement
exposé économique [ énoncé économique ]

In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members should take a look at page 97 of the minister's economic statement, where a chart shows that the employment insurance fund is being used as a form of tax relief.
Pour cela, je renvoie les députés à la page 101 de l'énoncé du ministre, où un tableau démontre qu'on utilise la caisse de l'assurance-emploi comme allègement fiscal.

If it's simply going to be an economic statement where there's a limited amount of public discussion and policy on spending matters, I think we would prefer to see a budget.
S'il s'agit simplement d'un exposé économique où il y a peu de débats publics et de politiques sur les dépenses, je crois que nous préférons voir un budget.

I remember that now infamous fall 2008 economic statement where the finance minister claimed there would be a $100 million surplus.
Je me souviens de cet énoncé économique de l'automne 2008, désormais célèbre, dans lequel le ministre des Finances prévoyait un excédent de 100 millions de dollars.

the presentation of financial statements or extracts from the financial statements , where publication of financial statements is required under the law of the country in which the economic operator is established;
la présentation d'états financiers ou d'extraits d'états financiers , dans les cas où la publication d'états financiers est prescrite par la législation du pays dans lequel l'opérateur économique est établi;

1. Welcomes the statement of the Commission where progress in the negotiations on a comprehensive economic trade agreement is cited as a key point of EU-Canada economic relations; in this regard, believes that the EU- Canada summit in Brussels on 5 May 2010 provides a good opportunity to continue these negotiations;
1. accueille favorablement la déclaration de la Commission indiquant que les progrès des négociations en vue d'un accord économique et commercial global constituent un point essentiel des relations économiques entre l'Union européenne et le Canada; estime, à cet égard, que le sommet UE-Canada du 5 mai 2010 à Bruxelles offre une occasion idéale de poursuivre ces négociations;

4. Notes that the Commission, as announced in its above-mentioned Communication of 5 September 2007, has, in the annual report under review, described the priority actions it intends to pursue in certain areas of complaint and infringement management; welcomes the statements according to which priority will continue to be given to “problems having a wide-ranging impact on fundamental rights and free movement”; stresses the importance of urgent and determined action in these fields, as acts of violence related to racism and xenophobia have become frequent in certain Member States; equally welcomes the priority given to “infringements where citizens are on a significant scale or repeatedly exposed to direct harm or serious detriment to their quality of life”; calls on the Commission to speed up the resolution and, where appropriate, closure of those infringement procedures that prevent Member States from investing in infrastructures that could affect the implementation of the European Economic Recovery Plan; calls on the Commission to provide the parliamentary committees responsible with a detailed plan setting out the time-limits and deadlines for the specific actions it intends to launch in these areas;
4. prend acte de ce que la Commission, comme elle l'avait annoncé dans sa communication précitée du 5 septembre 2007, a procédé dans le rapport annuel en objet à une illustration des actions prioritaires qu'elle entend mener dans des secteurs déterminés dans la gestion des plaintes et des infractions; accueille favorablement les déclarations selon lesquelles une priorité continuera d'être accordée aux "problèmes dont les retombées sont considérables pour les droits fondamentaux et la libre circulation"; souligne l'importance que cela revêt de mener d'urgence une action résolue dans ces domaines, les actes de violence liés au racisme et à la xénophobie se faisant de plus en plus fréquents dans certains États membres; se félicite par ailleurs de la priorité donnée au problème des infractions qui entraînent un préjudice direct important ou répété pour les citoyens, ou qui compromettent gravement leur qualité de vie; invite la Commission à accélérer le traitement et, le cas échéant, la clôture des procédures en infraction qui empêchent les États membres d'investir dans des infrastructures qui pourraient affecter la mise en œuvre du Plan européen de relance économique; demande à la Commission de fournir aux commissions parlementaires compétentes un plan détaillé comportant des délais et des échéances pour les actions spécifiques qu'elle entend mener dans ces secteurs;

In fact, he already announced the greater part of this decrease last October during his economic statement, where he said that he would be lowering premiums from $2.10 to $2.00.
En fait, il nous avait déjà annoncé la plus grosse partie de cette baisse en octobre dernier, lors de son énoncé économique, où il nous avait dit: «Je vais baisser le taux de cotisation; il passera de 2,10 $ à 2 $».

Where have you found even one piece of economic evidence to support such a statement?
Où avez-vous pu trouver ne serait-ce que l’ombre d’une preuve d’ordre économique pour étayer une telle affirmation?

Both the Prime Minister and Minister of Finance— I particularly recall the Minister of Finance's words as he concluded his economic statement, where he pointed out that there are those who would readily settle for second place in this country, whereas he and the government see the opportunity, and indeed the desirability, that we should aspire to be the best in the world.
Tant le premier ministre que le ministre des Finances.Je me souviens en particulier des paroles du ministre des Finances quand il a conclu son exposé économique. Il avait signalé qu'il y en avait qui se contenteraient d'une deuxième place, mais que lui et le gouvernement entrevoyaient la possibilité que nous devenions les meilleurs du monde, et que c'était bien sûr souhaitable.