Traduction de «economic sentiment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic sentiment indicator | ESI [Abbr.]
indicateur du climat économique | indicateur du sentiment économique

investor sentiment | market sentiment
attitude des opérateurs | attitude du marché

Problem related to housing and economic circumstances
Difficulté liée au logement et aux conditions économiques

Other problems related to housing and economic circumstances
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Economic circumstances
situation financière

sentimental value
valeur affective

Criminal Sentiments Scale
Échelle de sentiments criminels

index of consumer sentiment
indice d'opinion de confiance des consommateurs [ indice d'opinion des consommateurs ]

prevailing sentiment
gros de l'opinion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is a result of both stronger cyclical momentum in Europe, where labour markets continue to improve and economic sentiment is particularly high, and a stronger than expected pick-up in global economic activity and trade.
Cette amélioration des perspectives résulte à la fois d'une meilleure dynamique conjoncturelle en Europe, où l'embellie sur le marché du travail se poursuit et où la confiance économique est particulièrement élevée, et d'un redressement plus marqué que prévu de l'activité économique mondiale et des échanges commerciaux internationaux.

Unemployment is at its lowest level since 2008. Economic sentiment is at its highest since 2000.
Le chômage a atteint son niveau le plus bas depuis 2008, tandis que l'indicateur du climat économique est au plus haut depuis 2000.

The robust recovery in the EU and euro area economies, with growth in all Member States, unemployment as its lowest level since 2008, and economic sentiment at its highest since 2000, creates the space to make the reforms necessary for a more united, efficient and democratic EMU: it is time to fix the roof while the sun is shining.
La solidité de la reprise dans les économies de l'UE et de la zone euro – croissance dans tous les États membres, taux de chômage à son plus bas niveau depuis 2008 et indicateur du climat économique à son plus haut depuis 2000 – offre l'occasion d'entreprendre les réformes nécessaires pour rendre l'UEM plus unie, plus efficace, et plus démocratique: le meilleur temps pour réparer sa toiture, c'est lorsque le soleil brille.

Investment is also picking up on the back of favourable financing conditions and considerably brightened economic sentiment as uncertainty has faded.
On observe également un redémarrage de l'investissement, à la faveur de conditions de financement favorables et d'un climat économique beaucoup plus serein après la dissipation de l'incertitude.

Investment is also picking up amid favourable financing conditions and considerably brightened economic sentiment as uncertainty has faded.
On observe également un redémarrage de l'investissement, qui bénéficie de conditions de financement favorables et d'un climat économique beaucoup plus serein après la dissipation de l'incertitude.

In August the Economic Sentiment Indicator (ESI) fell in the euro area (by 1.5 points to 100.6) and the EU (by 1.2 points at 104.6).
En août, l’indicateur du climat économique (Economic Sentiment Indicator, ESI) a diminué dans la zone euro (de 1,5 point, pour s'établir à 100,6) et dans l'Union européenne (de 1,2 point, pour atteindre 104,6).

In July the Economic Sentiment Indicator (ESI) remained broadly stable in the euro area (+0.1 points at 102.2), while it decreased slightly in the EU (by 0.6 points to 105.8).
En juillet, l’indicateur du climat économique (ESI) est resté globalement stable dans la zone euro (+ 0,1 point à 102,2), tandis qu’il a diminué légèrement dans l’UE (de 0,6 point à 105,8).

In May the Economic Sentiment Indicator (ESI) rose in the euro area (by 0.7 points to 102.7), following its almost tantamount decrease in April.
En mai, l’indicateur du climat économique (Economic Sentiment Indicator, ESI) a augmenté dans la zone euro (de 0,7 point, pour s'établir à 102,7) à la suite d'une baisse quasiment équivalente en avril.

In August the Economic Sentiment Indicator (ESI) increased sharply by 2.7 points in the euro area (to 95.2) and 3.1 points in the EU (to 98.1).
En août, l’indicateur du climat économique (Economic Sentiment Indicator, ESI) a fait un bond de 2,7 points dans la zone euro et de 3,1 points dans l’Union européenne, pour s'établir respectivement à 95,2 et à 98,1.

The monthly economic sentiment indicator reflects general economic activity of the EU.
Provisional data The monthly economic sentiment indicator reflects general economic activity of the EU.