Traduction de «economic sectors such » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic sector
secteur économique

branch of economic activity | branch of economy | economic branch | economic sector | sector of the economy
branche d'activité | branche d'activité collective | branche d'activité économique | branche de l'économie | secteur d'activité économique | secteur économique

to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented
renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété

the general economic situation and the situation of the economic sector concerned
la situation économique générale et la situation du secteur intéressé

socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector
tendances socio-économiques de son secteur

Terrorist attacks in 2015 worsened the situation further by affecting key economic sectors such as tourism and transport.
Les attentats terroristes de l'année 2015 ont aggravé la situation du pays en frappant deux secteurs clés de l’économie, le tourisme et les transports.

The European Solidarity Fund helps these countries get back on their feet and regain stability which is threatened by the severe damage to economic sectors such as tourism, or destruction of essential infrastructure.
Le Fonds de solidarité de l’Union européenne aide ces pays à se relever et à retrouver une stabilité menacée par les graves dommages causés à des secteurs économiques comme le tourisme, ou par la destruction d’infrastructures de base.

The main activities of Kem One SAS are the production and marketing of chlorochemicals and PVC for use in many economic sectors, such as the car industry, construction, agriculture and health.
Les activités de Kem One SAS concernent essentiellement la production et la commercialisation des produits chloro-chimiques et de PVC à destination de nombreux secteurs économiques comme le secteur automobile, la construction, le secteur agricole ou encore le secteur de la santé.

E. whereas the horticulture sector – primary production and processing industry – acts as an economic multiplier at European level, stimulating both demand and the creation of added value in other economic sectors such as trade, construction and financial services;
E. considérant que le secteur horticole – production primaire et industrie de transformation – joue un rôle multiplicateur dans l'économie européenne, en stimulant tant la demande que la création de valeur ajoutée dans d'autres branches de l'économie comme le commerce, la construction et les services financiers;

4. Emphasises the need to strengthen the Transatlantic Economic Council (TEC) process in order to achieve these objectives, in particular the development of common standards for new areas requiring regulation, such as nanotechnology, or emerging economic sectors, such as electric vehicle technology; urges the EU and the US to involve the representatives of the Transatlantic Legislators' Dialogue (TLD) closely in the TEC, as legislators share with their respective executive branches responsibility for the implementation and oversight of many TEC decisions;
4. souligne que pour parvenir à ces objectifs, il convient de renforcer l'action du Conseil économique transatlantique (CET), notamment par la définition de normes communes applicables aux nouveaux domaines nécessitant une réglementation, tels que les nanotechnologies, ou aux secteurs économiques émergents comme les technologies liées aux véhicules électriques; prie instamment l'Union européenne et les États-Unis d'associer étroitement le dialogue transatlantique des législateurs (DTL) au CET, étant donné que ce sont les législateurs, avec leurs homologues du pouvoir exécutif, qui sont compétents pour appliquer et contrôler de nombreuses décisions du CET;

4. Emphasises the need for strengthening the TEC process in order to achieve these objectives, in particular the development of common standards for new regulatory areas, such as nanotechnology, or upcoming economic sectors, such as electric vehicle technology;
4. souligne que pour parvenir à ces objectifs, il faut renforcer l'action du Conseil économique transatlantique, notamment par la définition de normes communes applicables aux nouveaux domaines de réglementation tels que les nanotechnologies ou aux secteurs économiques d'avenir tels que les technologies liées aux véhicules électriques;

Over the next 50 years climate change is likely to have profound effects on important economic sectors such as agriculture, energy, transport, ecosystems, tourism and health.
Au cours des 50 prochaines années, le changement climatique devrait avoir des incidences considérables sur des secteurs économiques importants tels que l'agriculture, l'énergie, les transports, les écosystèmes, le tourisme et la santé.

This will underpin key economic sectors such as energy, transport, health, education and environment and will also provide support for private sector development.
Ce financement appuiera des secteurs économiques clés tels que l'énergie, les transports, la santé, l'éducation et l'environnement et contribuera aussi au développement du secteur privé.