Traduction de «economic renewal which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agenda for economic renewal [ program for economic renewal | economic renewal program ]
programme de renouveau économique

Economic Renewal Act [ An Act Respecting the Nova Scotia Economic Renewal Agency and to Promote Economic Renewal and Growth in Nova Scotia ]
Economic Renewal Act [ An Act Respecting the Nova Scotia Economic Renewal Agency and to Promote Economic Renewal and Growth in Nova Scotia ]

Economic Renewal of Rural Canada Initiative
Projet de renouveau économique du Canada rural

contracts which are to be renewed within a given time
marchés destinés être renouvelés au cours d'une période donnée

Agreement on the Accession of the Hellenic Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic acceded by the Agreement signed at Paris on 27 November 1990, and to which the Kingdom of Spain and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed at Bonn on 25 June 1991
Accord d'adhésion de la République hellénique à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la Rép. fédérale d'Allemagne et de la Rép. française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle a adhéré la Rép. italienne (..) et le Royaume d'Espagne et la Rép. portugaise (..)

Committee for Economic and Social Renewal
Comité pour le redressement économique et social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That model for economic growth, incidentally, was set out as clearly as it can be set out in the Conservative government Agenda for Economic Renewal, which it tabled back in 1984.
Ce modèle de croissance économique, soit dit en passant, a été décrit aussi clairement que possible dans la publication du gouvernement conservateur intitulée Pour un renouveau économique, qui date de 1984.

- Should the economic needs test be repeated after the expiry of the work permit, if the work contract – by means of which the third country worker has been admitted – has been/will be renewed?
- La condition du besoin économique devrait-elle être appliquée à nouveau après l’expiration du permis de travail, si le contrat de travail – sur la base duquel le travailleur ressortissant d’un pays tiers a été admis – a été/doit être renouvelé?

Among other things it provides the technological basis for the economical conversion of sunlight to electricity which is important for the production of renewable energy, and a variety of electronic components and equipment such as photodiodes, LEDs and lasers.
Elle fournit, entre autres choses, la base technologique pour la conversion économique de la lumière du soleil en électricité, élément important pour la production d’énergie renouvelable, ainsi qu’une variété de composants et d’équipements électroniques tels que les photodiodes, les diodes électroluminescentes et les lasers.

That strategy is now being renewed in order to tackle persistent challenges, such as high unemployment rates, particularly among young people, greater vulnerability to the effects of climate change and a dependence on economic sectors which have not incorporated innovative processes.
Aujourd'hui la stratégie est renouvelée pour faire face à des défis persistants, comme un fort taux de chômage, surtout chez les jeunes, une vulnérabilité accrue face aux conséquences du changement climatique et une dépendance à des secteurs économiques qui n'ont pas intégré de processus innovants.

It is only normal that Mrs. Swift would ask for improvements to financing for very small businesses, which are the emerging businesses and which are responsible for economic renewal in several communities.
Que Mme Swift demande qu'on améliore le financement pour les très petites entreprises qui représentent l'entreprise en émergence et le renouvellement économique dans plusieurs communautés, ce n'est que normal.

Considers that the ERDF and the Cohesion Fund can contribute to meeting the targets under Directive 2009/28/EC and the 2030 Framework for Climate and Energy, as well as funding research and innovation in connection with renewable energy generation, while supporting job creation and economic growth; underlines the importance of thematic concentration within cohesion policy, since this should contribute to channelling investment towards the low-carbon economy, including renewable energies, especially in the light of the prominent role of the thematic objective ‘Supporting the shift towards a low-carbon economy in all sectors’; calls on the Member States to increase their efforts and make best use of the funding opportunities existing for this purpose, while underlining the opportunities for local business development and job creation; recalls the common provisions in the ERDF and the Cohesion Fund supporting the eligibility of projects related to energy efficiency and the use of renewable energy sources in private households, public buildings and enterprises, and believes that regional renewable energy market integration, which could be achieved through such funding, would represent an important contribution of cohesion policy in this respect.
estime que le FEDER et le Fonds de cohésion peuvent contribuer à la réalisation des objectifs fixés par la directive 2009/28/CE et par le cadre d'action en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030, ainsi qu'au financement de la recherche et de l'innovation en matière de production d'énergie renouvelable, tout en soutenant la création d'emplois et la croissance économique; souligne que la concentration thématique au sein de la politique de cohésion est essentielle étant donné qu'elle devrait contribuer à orienter les investissements vers l'économie à faibles émissions de carbone, notamment les énergies renouvelables, compte tenu en particulier du rôle important de l'objectif thématique «Soutenir la transition vers une économie à faibles émissions de CO dans tous les secteurs»; invite les États membres à redoubler d'efforts pour exploiter pleinement les possibilités de financement offertes à cet effet, tout en soulignant les perspectives de développement des entreprises locales et de création d'emplois; rappelle les dispositions communes du FEDER et du Fonds de cohésion qui favorisent l'admissibilité de projets liés à l'efficacité énergétique et à l'exploitation de sources d'énergie renouvelables dans les ménages, les bâtiments publics et les entreprises; et estime que l'intégration régionale du marché des énergies renouvelables — que l'on pourrait obtenir grâce à ces fonds — contribuerait considérablement à la politique de cohésion à cet égard.

whereas renewable energy costs have significantly decreased in recent years, which, along with technological advances in production and storage, has made renewable energy increasingly competitive with conventional generation, offering a unique chance to create a genuine European energy policy that would boost competitiveness and reduce greenhouse gas emissions; whereas the transition towards a sustainable, forward-looking energy system must include efforts towards energy efficiency, renewable energy, best use of Europe’s energy resources, technology development and smart infrastructure; whereas a long-term, stable regulatory framework is needed in order to create economic growth and jobs and ensure that the EU retains a global leading role in these areas.
considérant que les coûts des énergies renouvelables ont diminué de façon significative au cours des dernières années, ce qui, parallèlement aux progrès technologiques en matière de production et de stockage, les rend de plus en plus compétitives par rapport à la production classique, offrant la possibilité unique de mettre en place une véritable politique énergétique européenne qui dynamisera la compétitivité et réduira les émissions de gaz à effet de serre; considérant que la transition vers un système énergétique durable tourné vers l'avenir doit inclure des efforts pour l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables, une meilleure utilisation des ressources énergétiques de l'Europe, le développement technologique et une infrastructure intelligente; qu'un cadre réglementaire stable à long terme est nécessaire pour engendrer la croissance économique et créer des emplois et veiller à ce que l'Union continue à jouer un rôle de premier plan dans ces domaines.

This is yet another example of our global economic leadership, which includes the World Economic Forum ranking Canada's financial system as the soundest in the world for the fourth consecutive year, and Moody's renewing our triple-A credit rating due to our economic resiliency.
Voilà un autre exemple de notre leadership en matière d'économie mondiale. Sans compter que le Forum économique mondial a déterminé que le système bancaire du Canada était le meilleur au monde pour la quatrième année de suite et que l'agence Moody's a renouvelé notre cote de solvabilité au niveau triple-A en raison de notre résilience économique.

General Marshall credited the Zurich speech with influencing his own " Marshall Plan" announced a year later at Harvard University which led to European economic renewal.
Le général Marshall a plus tard avoué que le discours de Zurich avait influencé son propre «plan Marshall», annoncé un an plus tard à l'Université Harvard, qui a conduit à la revitalisation économique de l'Europe.

My constituents want to be part of the new vision of Canada, a vision which includes all of the wide and diverse mosaic which is Canada today, a vision which includes jobs for Canadians, a vision of equitable regional development, a vision of renewed integrity in government, a vision of economic renewal and social security and finally, a vision of a safe Canada. In short, it is a Liberal vision of Canada.
Mes électeurs veulent être inclus dans la nouvelle vision du Canada, celle qui englobe la vaste mosaïque qu'est le Canada aujourd'hui, la vision d'un développement régional équitable, d'une intégrité retrouvée au sein du gouvernement et d'un renouveau sur le plan de l'économie et de la sécurité sociale, enfin, une vision d'un Canada solide, bref, une vision libérale du Canada.