Vertaling van "economic regeneration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic regeneration of the stricken area
réanimation économique de la zone sinistrée

Federal Decree of 6 October 1995 in favour of Economic Regeneration Zones
Arrêté fédéral du 6 octobre 1995 en faveur des zones économiques en redéploiement

Ordinance of 10 June 1996 on Aid for Economic Regeneration Zones
Ordonnance du 10 juin 1996 sur l'aide en faveur des zones économiques en redéploiement

Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]
initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]

sync.regenerator | synchronising pulse regenerator | synchronising regenerator | synchronizing pulse regenerator | synchronizing regenerator
régénérateur de synchronisation

regenerated cellulose fiber [ regenerated cellulose fibre | regenerated cellulosic | regenerated cellulosic fiber ]
fibre de cellulose régénérée [ fibre cellulosique régénérée ]

system of regeneration | method of regeneration | regeneration method | reproduction method
méthode de rajeunissement | méthode de régénération

regenerating reagent [ regenerant | regeneration reagent ]
réactif de régénération [ réactif régénérant | régénérant ]

catalyst regeneration [ regeneration of catalysts | regeneration of catalyst | catalyst reactivation | reactivation of catalysts | catalyst reprocessing | reprocessing of catalysts ]
régénération de catalyseurs [ régénération des catalyseurs | régénération de catalyseur | réactivation des catalyseurs | retraitement de catalyseurs | retraitement des catalyseurs ]

regeneration cutting | regeneration cut | regeneration felling | reproduction cutting
coupe de régénération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are many barriers to economic regeneration and development in URBAN areas, including a lack of entrepreneurship and high crime.
Il y a beaucoup d'obstacles à la régénération et au développement économique dans les zones URBAN, notamment un manque d'esprit d'entreprise et un niveau élevé de délinquance.

Funding under the European Social Fund[70] can be complemented by further financing from the ERDF, notably for investing in health, social, childcare, housing and education infrastructure, as well as support for physical and economic regeneration of deprived urban and rural communities.
Le FEDER peut être complémentaire du Fonds social européen[70] notamment pour investir dans les infrastructures sanitaires, sociales, scolaires, d’accueil de l’enfance et dans le logement ainsi que pour contribuer à la rénovation et à la revitalisation économique des communautés urbaines et rurales défavorisées.

Each programme covers between four and six priority areas, grouped around five main themes: support for SMEs, support for business modernisation, community economic regeneration, human resource development and development of strategic infrastructure.
Chaque programme couvre de quatre à six domaines prioritaires articulés autour de cinq axes prioritaires : soutien des PME, soutien de la modernisation des entreprises, régénération économique de quartiers, développement des ressources humaines et développement des infrastructures stratégiques.

Part of this economic regeneration will be the greening of our economies, and we all hope that an agreement in Copenhagen this week will draw up a realistic framework to tackle climate change whilst facilitating economic growth and development.
En partie, cette régénération économique dépendra de l’écologisation de nos économies. À cet égard, nous nourrissons tous l’espoir qu’un accord conclu cette semaine à Copenhague mettra en place un cadre réaliste permettant de s’attaquer au changement climatique tout en favorisant la croissance économique et le développement.

It is an incredibly painful situation for the displaced inhabitants and their descendants. It also makes the economic regeneration of the town difficult and it does nothing to build trust between the Cypriot communities.
Il s’agit d’une situation extrêmement douloureuse pour les habitants qui en ont été éloignés et leurs descendants, qui, en plus de cela, entrave la relance de la ville et l’établissement de la confiance entre les communautés chypriotes.

Cohesion policy can also play a key role in support of the economic regeneration of rural areas, complementing the actions supported by the new rural development fund (European Agricultural Fund for Rural Development — EAFRD) .
La politique de cohésion peut également jouer un rôle déterminant pour soutenir la revitalisation économique des zones rurales en complétant les actions soutenues par le nouveau fonds de développement rural (Fonds européen agricole pour le développement rural — Feader) .

The right approach would be a policy of economic regeneration, committed to reinvigorating production and labour, with the aim of promoting economic growth, jobs and social and economic cohesion.
L’approche la plus appropriée serait une politique de régénération économique destinée à redynamiser la production et la main-d’œuvre et à promouvoir la croissance économique, l’emploi et la cohésion sociale et économique.

All programmes are centred around six themes: small and medium-sized firms, strategic development opportunities, skills, rural and fishery areas, community economic regeneration, employment growth.
Tous les programmes s'articulent autour de six thèmes ou questions : petites et moyennes entreprises ; possibilités de développement stratégique ; qualifications ; zones rurales et de pêche ; régénération économique des communes ; croissance de l'emploi.

They cover reconstruction of infrastructure and other facilities, regional economic cooperation and economic regeneration measures, which are actually overall reconstruction and rehabilitation measures which must be carried out in parallel with and to complement specific measures designed to encourage the refugee return.
Ils recouvrent des actions de reconstruction, d"infrastructures et autres équipements, de coopération économique régionale et de relance de l"économie, qui sont à proprement parler des actions globales de reconstruction et de réhabilitation devant être réalisées en parallèle et en complémentarité des actions spécifiques destinées à faciliter le retour des réfugiés.