Traduction de «economic recovery under way since mid-1993 » (Anglais → Français) :

The economic recovery under way since mid-1993 is well-established: growth in the European economy is expected to be in the order of 3% in both 1995 and 1996.
La reprise économique enregistrée depuis mi-1993 se confirme : la croissance devrait être de l'ordre de 3 % en 1995 et en 1996.

1. Europe is experiencing a strong economic recovery which is opening the way to economic and monetary union 1.1 The economic upturn observed in the European Union since mid-1993 is continuing.
1/ L'Europe connaît une reprise économique robuste, qui ouvre la voie à l'Union économique et monétaire. 1.1 La reprise économique enregistrée depuis la mi-93 dans l'Union européenne se confirme.

In the mid-1970s development aid got under way and several other forms of cooperation have been implemented since then (economic cooperation, COMPEX, cofinancing with NGOs, humanitarian aid, control of drug abuse, etc.).
Au milieu des années soixante-dix, l'aide au développement a commencé et plusieurs autres formes de coopération ont depuis lors été mises en oeuvre (coopération économique, COMPEX, co-financement avec les ONG, aide humanitaire, contrôle de l'usage abusif de stupéfiants, etc).