Traduction de «economic prosperity they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Savings and Restructuring Act, 1996 [ An Act to achieve Fiscal Savings and to promote Economic Prosperity through Public Sector Restructuring, Streamlining and Efficiency and to implement other aspects of the Government's Economic Agenda ]
Loi de 1996 sur les économies et la restructuration [ Loi visant à réaliser des économies budgétaires et à favoriser la prospérité économique par la restructuration, la rationalisation et l'efficience du secteur public et visant à mettre en œuvre d'autres aspects du programme économique du gouvernement ]

economic prosperity
prospérité économique

Economic Prosperity, Environment and Energy Committee
Comité de la prospérité économique, de l'environnement et de l'énergie

to lead the inhabitants to the economic development to which they aspire
conduire les habitants au développement economique qu'ils attendent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our EU pledge today will support the efforts of the national government's ambitious reform agenda to give its population the peace, security and economic prosperity they deserve”.
L'engagement qu'a pris l'UE aujourd'hui appuiera les mesures du programme de réformes ambitieux que suit le gouvernement centrafricain pour offrir à son peuple la paix, la sécurité et la prospérité économique qu'il mérite».

They build on the achievements of the earlier education and training 2010 (ET 2010) initiative and set out 4 strategic objectives to help every citizen realise their full potential and to create sustainable economic prosperity in Europe.
Elles reposent sur les résultats de la précédente initiative dans le domaine de l’éducation et de la formation («Éducation et formation 2010») et fixent 4 objectifs stratégiques visant à aider chaque citoyen à exploiter pleinement son potentiel et à assurer une prospérité économique durable en Europe.

We're faced with a workforce that doesn't understand the current budgetary realities, and the economic prosperity they've been afforded has fostered a culture of entitlement, which is resulting in economic instability and unsustainability.
Nous devons composer avec un effectif qui ne comprend pas les réalités budgétaires actuelles, et la prospérité économique dont ils ont bénéficié a favorisé chez eux une culture du « tout m'est dû », qui crée une situation économique instable et intenable.

They want policies that will create jobs, long-term growth and economic prosperity and that is exactly what our economic action plan is doing—not regressive taxation and higher taxes.
Les Canadiens veulent des politiques qui créeront des emplois et qui favoriseront la croissance et la prospérité économique à long terme, et c'est exactement ce que fait notre Plan d'action économique, au lieu de prévoir une imposition rétrograde et une hausse des impôts.

There's much to be done, so they're going to have to carefully calibrate how they develop the various freedoms that are necessary for a democratic and free society, which is the basis for economic prosperity, while at the same time ensuring that there is some economic prosperity so that people are assured that they can seek their livelihoods successfully while all of this is happening.
Il y a beaucoup à faire. Il faudra doser avec soin le développement des différentes libertés nécessaires dans une société démocratique et libre, qui est la base de la prospérité économique, tout en garantissant une certaine prospérité économique pour que les gens aient l'assurance de bien gagner leur vie pendant que s'opère la transformation.

They are essential for economic prosperity, social justice and sustainable development and to equip Europeans for globalisation.
Ils sont indispensables à la prospérité économique, à la justice sociale et au développement durable et sont essentiels pour donner aux Européens les moyens de faire face à la mondialisation.

The principles and objectives of sustainable development – economic prosperity, social equity, environment protection and international responsibilities – were reaffirmed by the European Council in June 2005 when they adopted guiding principles for sustainable development and figured centrally in the discussions of European Heads of State and Government at Hampton Court in October 2005.
Les principes et objectifs du développement durable (la prospérité économique, l'égalité sociale, la protection de l'environnement et la responsabilité internationale) ont été réaffirmés en juin 2005 par le Conseil européen, qui a adopté les principes directeurs du développement durable, et ont été au centre des débats lors de la réunion des chefs d'État ou de gouvernement à Hampton Court en octobre 2005.

That will happen as the populations of China or India, which are about two fifths of the world's population, roughly, become more economically prosperous; they are demanding more meat.
À mesure que croîtra la prospérité économique des populations chinoise et indienne, lesquelles représentent à peu près deux cinquièmes de la population mondiale, elles demanderont davantage de viande.

Have they said they are about supporting Canadians in their aspirations for economic prosperity and social equality?
Ont-ils souligné que ce programme visait à aider les Canadiens à réaliser leurs aspirations en matière de prospérité économique et d'équité sociale?