Traduction de «economic progress worldwide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recommend economic development | recommend economic progress | advise on economic development | instruct on economic progress
donner des conseils sur le développement économique

economic progress
progrès économique

Economic Progress of Rural Women in Latin America and the Caribbean
Progrès réalisé dans le domaine économique par les femmes des zones rurales d'Amérique latine et des Caraïbes

economic increase | economic progress
progression économique

to ensure economic progress by common action
assurer par une action commune le progrès économique

Exploring Sustainable Transportation As a Key to Economic Progress
Le transport durable, partie intégrante de l'essor économique

economic progress
évolution de la situation économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the outbreak of Xylella fastidiosa, one of the most dangerous plant bacterium worldwide, causing a variety of diseases, with huge economic impact for agriculture, in Italy, the Commission has asked Italy to fully implement the Decision(EU) 2015/789 and stop the progression of xylella in the Apulia region, as well as the rest of the Italian territory and the Union as whole.
Xylella fastidiosa est l’une des bactéries les plus dangereuses pour les végétaux à l’échelle mondiale: elle cause diverses maladies qui ont des répercussions économiques dévastatrices dans le secteur de l’agriculture. À la suite de l’apparition de Xylella fastidiosa en Italie, la Commission a demandé aux autorités de cet État membre d’appliquer pleinement la décision d’exécution (UE) 2015/789 et d’enrayer la progression de Xylella fastidiosa dans la région des Pouilles, ainsi que sur le reste du territoire italien et de l’Union dans son ensemble.

2. Welcomes this new EU competence and calls on the Commission and the Member States to seize this opportunity to build with Parliament an integrated and coherent investment policy which promotes high-quality investments and makes a positive contribution to worldwide economic progress and sustainable development; takes the view that Parliament must be adequately involved in the shaping of the future investment policy and that this requires proper consultation on the mandates for upcoming negotiations, as well as regular meaningful briefings on the state of ongoing negotiations;
2. se félicite de cette nouvelle compétence de l'Union européenne et invite la Commission et les États membres à saisir cette occasion pour élaborer, conjointement avec le Parlement, une politique en matière d'investissement qui soit intégrée et cohérente et qui promeuve les investissements de haute qualité et contribue de manière positive au progrès économique et au développement durable partout dans le monde; estime que le Parlement doit être associé comme il convient à la définition de la future politique d'investissement, ce qui signifie qu'il doit être dûment consulté sur les mandats pour les négociations à venir et être informé de manière régulière et satisfaisante au sujet de l'état d'avancement des négociations en cours;

We call on the Commission, Parliament and Member States to devise an integrated and coherent investment policy which will promote high quality investments and make a positive contribution to economic progress and sustainable development worldwide.
Nous invitons la Commission, le Parlement et les États membres à élaborer une politique en matière d’investissement qui soit intégrée et cohérente et qui promeuve les investissements de haute qualité et contribue de manière positive au progrès économique et au développement durable partout dans le monde.

Please join me in honouring and recognizing these brave men and women of the Canadian navy, whose military, security, diplomatic and safety role on and beneath the seas have never mattered more to national security, Canadian sovereignty and global, diplomatic and economic progress worldwide.
Veuillez vous joindre à moi pour honorer les braves hommes et femmes de la marine canadienne dont le rôle sur les plans militaire, diplomatique et de la sécurité sur les mers et sous les mers n'a jamais été si important pour la sécurité nationale, la souveraineté canadienne et les progrès diplomatiques et économiques à l'échelle mondiale.

Notes the progress on fiscal governance made by the OECD and in the G20, but advocates urgent and strong action to strengthen the legal and economic consequences of OECD blacklisting of non-cooperative jurisdictions; asks for rapid, practical steps to be taken on automatic, multilateral exchange of information as standard procedure worldwide, with a view to improving fiscal transparency and combating fraud and tax evasion;
prend note des progrès accomplis sur la gouvernance fiscale par l'OCDE et au sein du G20, mais plaide pour un renforcement urgent et ferme des conséquences juridiques et économiques de la liste noire des juridictions non coopératives de l'OCDE; demande une action concrète et rapide en faveur de l'échange automatique et multilatéral d'informations comme norme mondiale, afin de renforcer la transparence fiscale et la lutte contre la fraude et l'évasion fiscale;

Information and communication technologies (ICTs) should be used to contribute to open democratic societies and to economic and social progress worldwide.
Les technologies de l’information et des communications (TIC) doivent être utilisées pour contribuer à l'instauration de sociétés démocratiques ouvertes et au progrès économique et social dans le monde entier.

Forecast to be a $145 billion worldwide market by 2020 and to create 15,000 jobs for every billion in demand, fuel cells have the potential to be a huge driver of our social, environmental and economic progress.
Représentant un marché mondial estimé à 145 milliards de dollars d'ici 2020 et la création de 15 000 emplois pour chaque milliard de commandes de produits , les piles à combustible sont susceptibles de devenir un moteur important du progrès social, environnemental et économique dans notre pays.

The creation of a multilateral framework of principles and rules aimed at progressive opening of trade in services will help to promote trade in services and thereby economic development worldwide.
La création d'un cadre multilatéral de principes et de règles, visant à ouvrir progressivement les échanges de services, répond au souci d'assurer ainsi que promouvoir les échanges de services et, par là, le développement économique dans le monde entier.

25. Regrets that the Seville European Council adopts a somewhat 'naïve' and optimistic view of developments in economic activity worldwide, and only takes into consideration economic reforms, leaving aside crucial progress in the social and employment policy strands of the policy mix agreed at Lisbon;
25. regrette que le Conseil européen de Séville adopte un point de vue quelque peu "naïf" et optimiste du développement dans l'activité économique de par le monde, et ne prenne en considération que les réformes économiques en laissant de côté des progrès cruciaux dans les volets de la politique sociale et pour l'emploi de l'accord politique de Lisbonne;

This year we have been able to assess progress towards satisfying the economic criteria of Copenhagen against a background of strong growth worldwide, where the higher growth in the European Union has had a particularly beneficial effect for the candidate countries.
Cette année, nous avons pu évaluer les progrès accomplis en vue de satisfaire aux critères économiques de Copenhague sur fond de forte croissance mondiale, les pays candidats tirant le plus grand profit de la hausse de la croissance dans l'Union européenne.