Traduction de «economic progress while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recommend economic development | recommend economic progress | advise on economic development | instruct on economic progress
donner des conseils sur le développement économique

economic progress
progrès économique

Economic Progress of Rural Women in Latin America and the Caribbean
Progrès réalisé dans le domaine économique par les femmes des zones rurales d'Amérique latine et des Caraïbes

economic increase | economic progress
progression économique

Exploring Sustainable Transportation As a Key to Economic Progress
Le transport durable, partie intégrante de l'essor économique

to ensure economic progress by common action
assurer par une action commune le progrès économique

economic progress
évolution de la situation économique

A rare disease with manifestations of slowly progressive ataxia, dysarthria and nystagmus. The disease has been reported in more than twenty families from Europe, the United States, and Australia. Onset is usually in early adulthood while symptomatic
ataxie spinocérébelleuse type 14

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

which contributes to improving the production or distribution of goods or to promoting technical or economic progress, while allowing consumers a fair share of the resulting benefit, and which does not:
qui contribuent à améliorer la production ou la distribution des produits ou à promouvoir le progrès technique ou économique, tout en réservant aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte, et sans:

As an exception to this rule, Article 101(3) TFEU (ex-Article 81(3) TEC) provides that the prohibition contained in Article 101(1) TFEU may be declared inapplicable in case of agreements which contribute to improving the production or distribution of goods or to promoting technical or economic progress, while allowing consumers a fair share of the resulting benefits, and which do not impose restrictions which are not indispensable to the attainment of these objectives and do not afford such undertakings the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products concerned.
En dérogation de cette règle, l’article 101, paragraphe 3, du TFUE (article 81, paragraphe 3, du traité CE) prévoit que l’interdiction de l’article 101, paragraphe 1, du TFUE peut être déclarée inapplicable à tous les accords qui contribuent à améliorer la production ou la distribution des produits ou à promouvoir le progrès technique ou économique, tout en réservant aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte, et sans imposer aux entreprises des restrictions qui ne sont pas indispensables pour atteindre ces objectifs, ni donner à ces entreprises la possibilité, pour une partie substantielle des produits en cause, d’éliminer la concurrence.

This involves the pursuit of economic progress, while safeguarding the natural environment and promoting social justice.
Il passe par la recherche du progrès économique tout en préservant l'environnement naturel et en promouvant la justice sociale.

This involves the pursuit of economic progress, while safeguarding the natural environment and promoting social justice.
Cet objectif passe par la recherche du progrès économique et, en même temps, par la préservation de l'environnement naturel et la promotion de la justice sociale.

By acceding to the ACHR, Canada can use the human rights system to promote economic progress while respecting human rights.
En adhérant à la CADH, le Canada peut utiliser le régime de droits de la personne pour promouvoir le progrès économique respectueux des droits de la personne.

We have always said that there are ways to achieve economic progress while reducing our environmental footprint.
On a toujours dit qu'il y a moyen de concilier l'économie tout en réduisant l'empreinte sur l'environnement.

With federal government help through Western Economic Diversification, the National Research Council and Industry Canada, we have created an Okanagan partnership of business, education, government and community leaders, supported by our regional and provincial governments, to pursue economic progress while being guided by a plan for green, sustainable economic development.
Grâce à l'aide fournie par le gouvernement fédéral par le biais de la Diversification économique de l'Ouest, du Conseil national de recherches du Canada et d'Industrie Canada, nous avons pu créer un partenariat de l'Okanagan réunissant les responsables du milieu des affaires, de l'éducation, du secteur public et des collectivités afin de poursuivre le progrès économique en s'inspirant d'un plan de développement économique vert et durable.

Therefore, joint selling of football TV rights can only allowed if it is beneficial to the consumer and if certain safeguards are taken, as foreseen in Article 81(3) of the EU treaty, which allows the Commission to exempt restrictive agreements if they contribute to "improving the production or distribution of goods or to promoting technical or economic progress, while allowing consumers a fair share of the resulting benefit".
La commercialisation en commun de droits de télévision relatifs au football ne peut par conséquent être autorisée que si elle profite au consommateur et pour autant que certaines mesures de sauvegarde soient prises, comme le prévoit l'article 81, paragraphe 3, du traité de l'Union, qui permet à la Commission d'exempter des accords restrictifs s'ils contribuent "à améliorer la production ou la distribution des produits ou à promouvoir le progrès technique ou économique, tout en réservant aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte".

Others come to contribute to Canada's economic progress while others seek to be reunited with their families.
Certains viennent pour participer au développement économique du Canada, tandis que d'autres veulent être réunis à leur famille.