Vertaling van "economic principles for disarmament " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic principles for disarmament
principes économiques pour le désarmement

Economic Aspects of Disarmament: Disarmament as an Investment Process
Aspects économiques du désarmement: Le désarmement en tant qu'investissement

Joint Statement on Agreed Principles for Disarmament
Déclaration commune sur les principes convenus pour les négociations relatives au désarmement

market-oriented economic principles
principes d'économie de marché

sound economic principles
principes économiques sains

Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament
décision sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires

economic efficiency principle
principe d'efficacité économique

economics of business | knowledge of business | business knowledge | principles of business economics
connaissances commerciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contracts will be subject to the Commission's usual control mechanisms already in place under Framework programme 6 anti-fraud measures : the control of payments for any service, contract or study requested is carried out by the Commissions's services prior to payment, taking into account any contractual obligation, economic principles and good financial or management practice.
Les contrats seront soumis aux mécanismes habituels de contrôle de la Commission déjà en place pour les mesures antifraude du 6e programme-cadre: le contrôle du paiement de tous services, contrats ou études demandés est réalisé par les services de la Commission avant le versement et tient compte des obligations contractuelles, des principes économiques, ainsi que des bonnes pratiques financières ou de gestion.

Moreover, a harmonised approach to water pricing is needed in order to avoid any distortions in competition arising from uneven application of economic principles on the internal market.
De plus, une approche harmonisée de la tarification de l'eau est nécessaire pour éviter les distorsions de concurrence qui résultent d'une application hétérogène des principes économiques dans le marché intérieur.

The control of payments for any service, contract or study requested is carried out by the Commission's services prior to payment, taking into account any contractual obligation, economic principles and good financial or management practice.
Le contrôle du paiement de tous services, contrats ou études demandés est réalisé par les services de la Commission avant le versement et tient compte des obligations contractuelles, des principes économiques, ainsi que des bonnes pratiques financières ou de gestion.

In order to achieve the environmental aims and to include the major economic principles, water pricing policies must reflect the following costs:
Pour atteindre des objectifs environnementaux et intégrer les grands principes économiques, les politiques de tarification de l'eau doivent refléter les coûts suivants :

Second, regarding solvency, the Swiss Solvency Test (SST) assessment of the financial position of (re)insurance undertakings or groups relies on sound economic principles, and solvency requirements are based on an economic valuation of all assets and liabilities.
Deuxièmement, en matière de solvabilité, le test suisse de solvabilité (Swiss Solvency Test, SST), sur la base duquel est évaluée la situation financière des entreprises et des groupes d'assurance et de réassurance, repose sur des principes économiques sains, et les exigences de solvabilité se fondent sur une valorisation économique de tous les actifs et passifs.

They agree on the basic economic principles of the social market economy, free trade and an equitable international economic order.
Elles approuvent les principes économiques de base qui sous-tendent l’économie sociale de marché, le libre échange et l’instauration d’un ordre économique international équitable.

The debate in that part of the world focuses on less pervasive and direct role of the State in the economy, implementing market-based economic principles, fostering regional trade integration, strengthening the domestic financial markets and enhancing the possibilities for a collective response to potentially destabilizing threats etc.
Le débat dans cette partie du monde se focalise sur la place des pouvoirs publics dans l'économie, appelés à jouer un rôle moins envahissant et moins direct, en mettant en oeuvre des principes économiques fondés sur les lois du marché, en promouvant l'intégration commerciale régionale, en renforçant les marchés financiers nationaux et en élargissant les possibilités d'apporter une réponse collective aux menaces potentiellement déstabilisatrices, etc.

"Respect for democratic principles and fundamental human rights as laid down in the Universal Declaration of Human Rights, and for the principles of the rule of law, as well as cooperating on issues of disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction as set out in Article 91A, paragraphs 1 and 2, underpin the internal and international policies of the European Union and South Africa and constitute essential elements of this agreement".
«Le respect des principes démocratiques, des droits de l'homme et des libertés fondamentales, tels qu'ils sont définis dans la déclaration universelle des droits de l'homme, le respect du principe de l'État de droit, ainsi que la coopération sur les questions de désarmement et de non-prolifération des armes de destruction massive figurant à l'article 91A, paragraphes 1 et 2, inspirent les politiques internes et internationales de l'Union européenne et de l'Afrique du Sud et constituent un élément essentiel du présent accord».