Traduction de «economic policy through adequate coordinated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordination of economic policies | coordination of economic policy | economic policy coordination
coordination de la politique économique | coordination des politiques économiques

European Semester [ European Semester for economic policy coordination ]
semestre européen [ semestre européen pour la coordination des politiques économiques ]

European Semester | European Semester for economic policy coordination
Semestre européen | Semestre européen pour la coordination des politiques économiques

the Council shall ensure coordination of the general economic policies
le Conseil assure la coordination des politiques économiques générales

Economics and Policy Coordination Branch
Direction de l'économie et de la coordination des politiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They tackle the key issues of giving the European Union real clout in economic policy through adequate coordinated fiscal surveillance and addressing macro-economic imbalances, so, as we have very often said, now creating a real economic Union in Europe.
Elles s’attaquent aux questions fondamentales afin de donner à l’Union européenne une influence réelle dans la politique économique via une surveillance fiscale coordonnée adéquate et afin de corriger les déséquilibres macroéconomiques. L’objectif, comme nous l’avons dit très souvent, est à présent de créer une véritable union économique en Europe.

The seven Regulations of these packages are the subject of this review[2]; on one of them, Regulation 472/2013, a first review was published already in February 2014.[3] The legislation aims at a closer coordination of economic policies through a strengthening of budgetary surveillance under the Stability and Growth Pact, the introduction of a new procedure in the area of macroeconomic imbalances, the establishment of a framework for dealing with countries experiencing difficulties with financial stability, and the codification in legislation of integrated economic and budgetary surveillance in the form of the European Semester.
Les sept règlements inclus dans ces paquets font l'objet du présent réexamen[3]; pour l'un d'entre eux, le règlement (UE) n° 472/2013, un premier réexamen avait déjà été publié en février 2014[4]. Les paquets législatifs visent à coordonner plus étroitement les politiques économiques en renforçant la surveillance budgétaire dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance, à introduire une nouvelle procédure dans le domaine des déséquilibres macroéconomiques, à instaurer un cadre s'adressant aux pays en proie à des difficultés sur le plan de la stabilité financière et à procéder à la codification législative, sous la forme du semestre européen, de la surveillance économique et budgétaire intégrée.

An EU urban agenda could serve to enhance the quality, efficiency and effectiveness of policies through better coordination of policies, actors and governance levels and a better understanding of urban development contexts in the conception and implementation of policies.
Il pourrait permettre d’améliorer la qualité, l’efficacité et les résultats des politiques grâce à une meilleure coordination des politiques, des acteurs et des niveaux de gouvernance ainsi qu’à une meilleure compréhension des contextes de développement urbain lors de la conception et de la mise en œuvre des politiques.

L. whereas the Commission has assessed that, in the area of economic policy, Turkey’s overall level of preparedness is advanced and that its capacity for economic policy formulation and coordination is adequate;
L. considérant que la Commission a estimé que le niveau général de préparation de la Turquie en matière de politique économique est avancé et que le pays possède une bonne capacité d'élaboration et de coordination de sa politique économique,

Parliament acts as co-legislator in the field of the internal market, in particular with regard to financial services; it conducts dialogue on the coordination of economic policies through the Committee on Economic and Monetary Affairs; it has a dominant role in monetary policy, with the appointment of the members of the ECB’s Executive Board.
Le Parlement agit en tant que colégislateur dans le domaine du marché intérieur, notamment en ce qui concerne les services financiers; il conduit un dialogue sur la coordination des politiques économiques par le biais de la commission des affaires économiques et monétaires et il joue un rôle décisif dans la politique monétaire, puisqu’il participe à la nomination des membres du directoire de la BCE.

Member States shall conduct their economic policies and shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article 174.
Les États membres conduisent leur politique économique et la coordonnent en vue également d'atteindre les objectifs visés à l'article 174.

Article 99 deals with coordination of economic policies through the Broad Economic Policy Guidelines (Article 99.2) and EMU multilateral surveillance (Article 99.5).
L'article 99, quant à lui, traite de la coordination des politiques économiques, sur la base des grandes orientations (visées au paragraphe 2) et de la surveillance multilatérale établie dans le cadre de l'UEM (paragraphe 5).

The European Council demonstrates a formal commitment to respecting the provisions of the Treaty in terms of surveillance and coordination of economic policies, and strengthens coordination in practice, both between the Member States, which will share the single currency (among other things by setting-up an informal "Euro" Group) and between these and the Member States which will not participate.
Le Conseil européen manifeste un engagement solennel pour le respect des dispositions du traité en matière de surveillance et de coordination des politiques économiques. Par la présente résolution, il renforce la coordination tant entre les États qui partageront la monnaie unique (entre autres, par la création d'un groupe informel «Euro») qu'entre ceux-ci et les États membres qui n'y participeront pas.

Member States shall conduct their economic policies and shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article 130a. The formulation and implementation of the Community's policies and actions and the implementation of the internal market shall take into account the objectives set out in Article 130a and shall contribute to their achievement.
Les États membres conduisent leur politique économique et la coordonnent en vue également d'atteindre les objectifs visés à l'article 130 A. La formulation et la mise en oeuvre des politiques et actions de la Communauté ainsi que la mise en oeuvre du marché intérieur prennent en compte les objectifs visés à l'article 130 A et participent à leur réalisation.