Vertaling van "economic performance across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic performance indicator [ indicator of economic performance ]
indicateur de performance économique

Differences in Economic Growth Across the OECD in the 1990s: The Role of Innovation and Information Technologies: DSTI Preliminary Findings and Contribution to the Growth Project
La croissance dans les années 90 - Différences entre pays de l'OCDE : Le rôle de l'innovation et des technologies de l'information - Premiers résultats et contribution initiale de la DSTI au projet de la croissance

Performance and Potential - Assessing Canada's Social and Economic Performance
Rendement et potentiel - Évaluation du rendement social et économique du Canada

economic convergence [ convergence of economic performances | economic alignment | economic harmonisation | monetary convergence ]
convergence économique [ convergence des économies | convergence des performances économiques | convergence monétaire | harmonisation économique ]

Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress
commission Stiglitz | commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social

convergence of economic performance
convergence des performances économiques

economic performance
performance économique

economic performance
résultats économiques | performance économique

economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]
condition économique [ aspect économique ]

function in an economically efficient manner | operate in an economically efficient manner | consider economic criteria in performance of work | work in an economically efficient manner
travailler de façon rentable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The economic crisis of the recent years has had far-reaching social consequences, which may hamper opportunities for future growth and economic performance across Europe.
La crise économique de ces dernières années a eu des conséquences sociales importantes qui sont susceptibles d’entraver les possibilités de croissance et les performances économiques futures dans toute l’Europe.

Divergence in economic performance across the euro area is significant.
Les écarts de performances économiques au sein de la zone euro sont importants.

In this respect, differences in skills and local labour market conditions as well as divergences in economic performance across regions, sectors and companies should be taken into account .
À cet égard, il conviendrait de tenir compte de la diversité des qualifications et des marchés du travail locaux et des divergences entre les résultats économiques des régions, des secteurs et des entreprises .

In this respect, differences in skills and local labour market conditions as well as divergences in economic performance across regions, sectors and companies should be taken into account.
À cet égard, il conviendrait de tenir compte de la diversité des qualifications et des marchés du travail locaux et des divergences entre les résultats économiques des régions, des secteurs et des entreprises.

While all Member States are expected to have positive growth rates this year and the recovery has continued to broaden in recent quarters, the divergence in economic performance across the EU is likely to continue.
Alors que tous les États membres devraient enregistrer des taux de croissance positifs cette année et que la reprise a continué de se confirmer au cours des derniers trimestres, les écarts de performance économique au sein de l’UE risquent de perdurer.

10. Calls for deeper investigation of the reasons for the huge and visible increase in internal divergences in competitiveness, fiscal consolidation and economic performance across Member States that have resulted from the functioning of the single currency, and in particular of the asymmetric impact of common policies;
10. appelle à une analyse plus approfondie des raisons de la très forte et visible accentuation des écarts internes en matière de compétitivité, d'assainissement budgétaire et de performance économique entre les États membres, qui résulte du fonctionnement de la monnaie unique et, en particulier, de l'impact asymétrique des politiques communes;

9. Calls for deeper investigation of the reasons for the huge and visible increase in internal divergences in competitiveness, fiscal consolidation and economic performance across Member States that have resulted from the functioning of the single currency, and in particular of the asymmetric impact of common policies;
9. appelle à une analyse plus approfondie des raisons de la très forte et visible accentuation des écarts internes en matière de compétitivité, d'assainissement budgétaire et de performance économique entre les États membres, qui résulte du fonctionnement de la monnaie unique et, en particulier, de l'impact asymétrique des politiques communes;

The Council also WELCOMES the intention of the Commission to undertake horizontal analysis on the role played by catching-up effects and the divergence in economic performance across Member States.
Il SE FÉLICITE également de l'intention de la Commission de procéder à une analyse horizontale du rôle joué par les effets de rattrapage et les écarts de performance économique entre les États membres.

In addition to further examination of those individual countries, the Commission also plans to assess in the coming months divergence in economic performance across member states.
Outre l'analyse plus poussée pour chacun des pays mentionnés, la Commission envisage également d'évaluer dans les mois à venir la divergence des performances économiques entre les États membres.