Traduction de «economic object » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national economic objectives
objectifs nationaux en matière économique

economic object
article économique

Maintain Line Object by Economic Object
modifier les articles d'exécution par article économique

Line Objects by Economic Object: Detail Mapping Report
Rapport détaillé des applications d'articles d'exécution, par article économique

assess condition of object | evaluate the status of the object | assess object condition | assess object's condition
évaluer l'état d'un objet

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects
stocker des objets d'archives

nano-object | nanoscale object | nanosize object | nanometer-scale object | nanometer-sized object
nano-objet | objet nanométrique

advance objections | object to | raise objections
avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à

give an image of the object observed | objective containing one or more lenses which | when directed optical systems towards an object
objectif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Type of ownership/economic objective: an indication of what are the ownership and economic objectives of the holding should be given.
Type de propriété/objectif économique: il y a lieu d'indiquer le type de propriété et les objectifs économiques de l'exploitation.

7. Expresses the view that this greater resilience is in large part due to the cooperative model of governance, which is based on joint ownership, democratic economic participation and control, organisation and management by member-stakeholders, and commitment to the community; stresses that the resilience of cooperatives is also due to their characteristic method of capital accumulation, which is less dependent on the development of financial markets and is linked both to the allocation of surpluses to reserve funds, if possible partly indivisible (in particular in the form of assets that reinforce the cooperative movement in general, after payment of any outstanding debts in liquidation cases), and to the implementation of the enterprise’s objectives, demonstrating balanced social and economic objectives and the goal of improving their operation and activity; considers that this model helps to ensure that cooperatives take a long-term approach across generations and anchors them in the local economy, contributing to local sustainable development and ensuring that they do not delocalise, even when they internationalise;
7. est d'avis que cette plus grande résilience est due, en grande partie, au modèle de gouvernance coopératif, qui est fondé sur la propriété collective, sur la participation et le contrôle économiques démocratiques, sur l'organisation et la gestion par les membres–parties prenantes et sur l'engagement envers la communauté; souligne que la résilience des coopératives est également due à leur méthode spécifique d'accroissement du capital, qui est moins tributaire de l'évolution des marchés financiers, et est liée à l'affectation des excédents aux fonds de réserve, dont une partie est, si possible, indivisible (notamment sous la forme d'actifs renforçant le mouvement coopératif en général, après acquittement d'éventuelles dettes en cours dans les procédures de liquidation) et à la réalisation des objectifs de l'entreprise, avec des objectifs sociaux et économiques équilibrés et l'objectif d'amélioration de son fonctionnement et de ses activités; considère que ce modèle permet de s'assurer que les coopératives adoptent une approche à long terme d'une génération à l'autre et de les ancrer dans l'économie locale, en contribuant au développement local durable et en s'assurant qu'elles ne délocalisent pas leurs activités, même lorsqu'elles s'internationalisent;

Although the EU 2020 objectives are defined at Community level, it is vital that the local and regional authorities are involved more in their implementation; a bottom-up approach is essential if we are to implement the economic objectives of the EU 2020 strategy efficiently.
Bien que les objectifs de la stratégie Europe 2020 soient définis au niveau communautaire, il est primordial d’impliquer davantage les autorités locales et régionales dans leur mise en œuvre; une approche ascendante est essentielle si nous voulons mettre en œuvre les objectifs économiques de la stratégie Europe 2020 de manière efficace.

The Treaty sets the Central Bank the objective of price stability. We must not add a whole range of economic objectives to its terms of reference but must follow the rule of coherence, which requires that we do not try and make the Bank pursue too many political objectives.
Le traité assigne l'objectif de stabilité des prix à la Banque centrale; nous ne devons pas ajouter des objectifs économiques multiples au mandat de la Banque centrale mais respecter la règle de cohérence, qui nous oblige à ne pas vouloir voir la Banque s'engager dans la poursuite d'un trop grand nombre d'objectifs politiques.

Whenever future macro financial assistance operations and other operations pursuing macro-economic objectives are negotiated with the ENP partner countries, the Commission considers that the conditionality element should draw on the economic priorities and measures of the Action Plans, ensuring that this type of assistance is an additional incentive to pursue political and economic reform.
Dans l'hypothèse où des opérations d'assistance macrofinancière ou d'autres opérations à finalité macroéconomique seraient négociées avec les pays partenaires visés par la PEV, la Commission estime que l'élément de conditionnalité devrait s'articuler autour des priorités et mesures économiques figurant dans les plans d'action, garantie que ce type d'assistance constituera un incitant supplémentaire pour poursuivre le processus de réforme politique et économique.

It is for that reason that we must now focus on the economic objectives and those related to competition policy.
C'est pourquoi nous devons observer ici les choses sous l'angle des objectifs économiques et le politique de la concurrence.

The important thing is to reach a decision today that will boost political confidence in the euro. In other words, we need to ensure that, in future, the markets believe that these are economic objectives and criteria and not political decisions.
Il convient aujourd'hui de prendre une décision qui, sur le plan politique, renforce la confiance en l'euro, en d'autres termes, que les marchés financiers pensent à l'avenir qu'il s'agit d'objectifs et de critères économiques et pas de décisions politiques.

Lomé IV Convention (1990-2000) // Contains the strategic objective of achieving a "sustainable balance between economic objectives, the rational management of the environment and the enhancement of natural and human resources".
Convention de Lomé IV (1990-2000) // A pour objectif stratégique d'instaurer un «équilibre durable entre les objectifs économiques, la gestion rationnelle de l'environnement et la valorisation des ressources naturelles et humaines».

1. Guided by their mutual interests and their medium- and long-term economic objectives, the Parties shall promote economic cooperation in such a way as to help to expand their economies, increase their international competitiveness, foster technical and scientific development, improve their standards of living, establish conditions conducive to job creation and job quality and diversify and strengthen economic links between them.
1. Les parties, tenant compte de leur intérêt mutuel et de leurs objectifs économiques à moyen et à long terme, favorisent la coopération économique de manière qu'elle contribue à l'expansion de leurs économies, au renforcement de leur compétitivité internationale, à l'encouragement du développement technologique et scientifique, à l'amélioration de leurs niveaux de vie respectifs, à la promotion des conditions de création et de qualité de l'emploi et qui facilitent, en définitive, la diversification et le resserrement de leurs liens économiques.

Whereas, pursuant to Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 1676/85, 'operative event' means the event whereby the economic objective of the operation is attained but another operative event may be used if the time when the economic objective of the operation is attained cannot be taken into consideration for reasons peculiar to this sector or the amount in question;
considérant que, en vertu de l'article 5 du règlement (CEE) no 1676/85, on entend par fait générateur le fait par lequel le but économique de l'opération est atteint mais qu'un autre fait générateur peut être retenu si le moment où le but économique est atteint ne peut être pris en considération pour des raisons particulières au secteur ou au montant en question;