Traduction de «economic lever these » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic lever
levier économique

micro-economic lever
levier microéconomique [ levier micro-économique ]

Report of the Secretary-General on the Effects of the Possible Use of Nuclear Weapons and on the Security and Economic Implications of the Acquisition and Further Development of These Weapons
Rapport du Secrétaire général sur les effets de l'utilisation des armes nucléaires et sur les incidences que pourraient avoir pour les États, tant sur le plan économique que sur celui de leur sécurité, l'acquisition et le perfectionnement de ces armes

Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Revised 1958 Agreement
accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | accord révisé de 1958

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One key lever for the development of new economic models is to promote education and training for the various stakeholders, in order to improve their awareness of the new models and make these models more visible.
Un levier clé pour assurer le développement des nouveaux modèles économiques est d’encourager l’éducation et la formation des différentes parties prenantes, afin d’améliorer leur connaissance de ces modèles et les rendre plus visibles.

These directions will take into account the outcome of our dialogue, but will also have to respect the realities of our domestic and international marketplace, use the economic levers currently at our disposal and be also fiscally responsible.
Cette orientation tiendra compte du résultat de notre dialogue, mais devra aussi respecter les réalités des marchés national et international, utiliser les leviers économiques disponibles et être financièrement responsable.

The twelve levers and key actions set out under these four drivers have been identified taking into account the views of the European Parliament[7], Member States, the European Economic and Social Committee[8] and stakeholders.
Les douze leviers et actions-clés qui découlent de ces quatre moteurs ont été définis compte tenu de l’avis du Parlement européen[7], des États membres, du Comité économique et social européen[8] et des parties prenantes.

The figures that have just been mentioned clearly demonstrate what an important economic lever these investments were.
Les seuls chiffres cités précédemment démontrent clairement le levier économique que constituaient ces investissements.

The dual nature of these industries, which are, at the same time, economic and cultural, makes them important levers for sustainable, intelligent and inclusive growth for Europe – in short, the objectives of the Europe 2020 strategy.
La nature duale de ces industries, à la fois économique et culturelle, en fait d’importants leviers d’une croissance durable, intelligente, inclusive pour l’Europe – bref, les objectifs de la stratégie Europe 2020.

However, while, in fact, it is clear that these policies help gradually to align Europeans' living standards by means of economic lever effects, we note that there is a lack of common indicators to measure their real impact.
Mais si, dans les faits, il est évident qu’elles contribuent, par des effets de levier économique, à un alignement progressif des niveaux de vie des citoyens européens, nous constatons un manque d’indicateurs communs permettant d’en mesurer l’impact réel.

The EPAs should be seen as a positive lever to work on some of these wider policy issues – not because these issues are important to Europe, primarily, but because they are fundamental for economic and human development.
Les APE devraient être considérés comme un levier pour travailler sur ces questions politiques plus larges – non parce que l’Europe veut traiter ces thèmes, mais par ce qu’ils sont essentiels pour un développement économique et humain.

These men and women, and the extraordinary team of people who have worked with them are fighting to ensure that the first nation communities that wish to will have voluntary access to practical levers of self-government, which will bring them economic progress, prosperity and social development (1045) Their vision is one of prosperity, of infrastructure development, of economic development, of economic opportunity and social progress.
Ces hommes et ces femmes ainsi qu'une équipe extraordinaire de collaborateurs luttent pour faire en sorte que les collectivités de premières nations qui le veulent aient accès aux leviers de commande qui concrétisent l'autonomie gouvernementale et qui leur apporteront le progrès économique, la prospérité et le progrès social (1045) Leur vision en est une de prospérité, de développement des infrastructures, de développement économique, de perspectives économiques et de progrès social.

I would be very interested to see a list of tools and some information on these types of tool that we can invest in with some confidence so that these would help provide access to some economic levers that would provide access to global trade.
J'aimerais beaucoup voir une liste d'outils et obtenir des renseignements sur les divers types d'outils dans lesquels nous pouvons investir en toute confiance pour qu'ils facilitent l'accès à certains leviers économiques qui ouvrent la porte sur les marchés mondiaux.