Vertaling van "economic legislation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic legislation regulating the organization of markets
dispositions réglementaires visant à organiser le marché

Agro-economic legislation
Législations économiques agricoles

agro-economic legislation
législation économique agricole

Food Labelling - the Case of Dairy Products: Economic, Legislative and Trade Aspects
L'étiquetage des aliments - le cas des produits laitiers : aspects économiques, législatifs et commerciaux

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition
présenter une proposition de loi

An Act to amend the Civil Code of Quebec and other legislation in order to favour economic equality between spouses
Loi modifiant le Code civil du Québec et d'autres dispositions législatives afin de favoriser l'égalité économique des époux

Legislative Committee on Maritime Economic Cooperation
comité législatif sur la coopération économique dans les Maritimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The relatively modest numbers of projects submitted and approved during 2002 results from a combination of factors that arose during the years 2001 and 2002 reflecting a range of economic, legislative, organisational and other influences.
Le nombre relativement modeste de projets soumis et approuvés en 2002 est le fait d'une combinaison de facteurs qui se sont produits au cours des années 2001 et 2002 et le reflet de diverses influences économiques, législatives, organisationnelles et autres, notamment :

Several milestone economic legislative proposals were either introduced or passed in 2010.
Plusieurs propositions législatives importantes dans le domaine économique ont été présentées ou adoptées en 2010.

39. Welcomes the idea of a Capital Markets Union (CMU), whilst expecting a timely and coherent conclusion to the consultations; stresses the need to perform a cumulative impact assessment of economic legislation in order to identify legislative inconsistencies that would act as barriers to a CMU, with special consideration given to SMEs and mid-caps; calls for any proposals for additional legislation to be subject to a thorough impact assessment and cost-benefit analysis, ensuring that proposals are only made if the intended effects cannot be achieved by non-legislative means;
39. est favorable à l'idée d'une union des marchés de capitaux, tout en escomptant une conclusion rapide et cohérente des consultations; souligne la nécessité d'effectuer une analyse d'impact cumulé de la législation économique afin de relever les incohérences législatives qui entraveraient une union des marchés de capitaux, en accordant une attention particulière aux PME et aux sociétés à moyenne capitalisation; demande que toute proposition de nouvel acte législatif fasse l'objet d'une analyse d'impact approfondie et d'une analyse coûts-bénéfices, ce qui garantira que des propositions ne seront présentées que si les effets voulus ne peuvent être atteints par des moyens non législatifs;

The Commission will consider elaborating a legislative proposal on how to streamline and harmonise economic sanctions of an administrative or civil nature for non-compliance with Union harmonisation legislation to ensure equal treatment of all businesses throughout the internal market for industrial products.
La Commission envisagera l’élaboration d’une proposition législative sur la manière de rationaliser et d’harmoniser les sanctions économiques de nature administrative ou civile en cas d’infraction à la législation harmonisée de l’Union, pour garantir l’égalité de traitement des entreprises sur l’intégralité du marché intérieur des produits industriels.

The most important point is to ensure that Turkey continues to adapt its economic legislation to European Union standards.
Le plus important est de nous assurer que la Turquie continue à adapter sa législation économique de manière à la rendre conforme aux normes de l’Union européenne.

The convergence of economic legislation, the opening of partner economies to each other, and the continued reduction of trade barriers will stimulate investment and growth and reduce unemployment.
La mise en convergence de la législation économique, l'ouverture réciproque des économies partenaires et la poursuite du démantèlement des barrières commerciales stimuleront l'investissement et la croissance et diminueront le chômage.

And the question of competences is even more important now, especially in the area of the economic constitution and economic legislation.
Toutefois, la question des compétences a gagné en importance. Cela est notamment valable pour les domaines de la Constitution économique et de la législation économique.

F. whereas all countries in the region - to varying degrees - have to combat the same problems: weak political institutions and legal uncertainty, lack of media freedom, corruption and crime, ruined or neglected infrastructure and environment, inadequate economic activity and a low level of investment, high unemployment, an inefficient banking and taxation system, insufficient border management, an undersized private sector and inadequate economic legislation,
F. considérant que tous les pays de la région doivent, à des degrés divers, affronter les mêmes problèmes: des institutions politiques faibles et l'insécurité juridique, des médias manipulés, la corruption et la criminalité, des infrastructures et un environnement détruits ou négligés, l'absence d'activités économiques et un faible niveau d'investissement, un taux de chômage élevé, un système bancaire et fiscal inefficace, un contrôle des frontières insuffisant, un secteur privé réduit et une législation économique inadéquate,

(b) training programmes in economics, legislation and technical matters for economic operators and senior civil servants; and
b) programmes de formation dans le domaine de l'économie, de la législation et des disciplines techniques s'adressant aux opérateurs économiques et aux hauts fonctionnaires, ainsi que