Traduction de «economic hardship whilst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic hardship
difficultés économiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the last two years common action taken at the height of the crisis through the European Recovery Plan helped prevent economic meltdown, whilst our welfare systems helped protect people from even greater hardship.
Ces deux dernières années, au plus fort de la crise, l’action commune entreprise dans le cadre du plan européen de relance économique a permis d’éviter un effondrement de l’économie et nos systèmes de protection sociale ont aidé à protéger la population de conditions de vie encore plus difficiles.

In addition, the criteria to be used for identifying qualifying nations and aircraft should be carefully identified with a view to give developing nations the possibility to avoid economic hardship whilst safeguarding undistorted competition with carriers from developed nations.
De plus, les critères utilisés pour désigner les pays et les avions qui répondent à ces conditions doivent être soigneusement définis, de manière à éviter aux pays en développement un marasme économique sans fausser la concurrence au détriment des transporteurs des nations développées.