Traduction de «economic growth goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

zero economic growth theory [ zero growth theory | theory of zero economic growth | theory of zero growth ]
zégisme

spur economic growth [ encourage economic growth | foster economic growth ]
stimuler la croissance économique

durable economic growth [ durable growth | sustained economic growth ]
croissance économique durable

economic growth | growth | expansion | corporate growth
croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion

driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine
moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

economic growth | growth
croissance économique | croissance

economic growth pattern | growth pattern | growth profile | pattern of growth
mode de croissance | scénario de croissance | schéma de croissance

no growth | zero economic growth | zero growth
croissance nulle | croissance zéro

balanced economic growth
croissance économique équilibrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the aims of the EU is to ensure that economic growth goes hand in hand with social justice, respect for human rights, high labour and environmental standards, health and safety protection.
L’un des objectifs de l’UE est de veiller à ce que la croissance économique aille de pair avec la justice sociale, le respect des droits de l’homme, des normes élevées en matière de travail et d’environnement et la protection de la santé et de la sécurité.

The ‘Trade for all’ strategy, which makes sure that economic growth goes together with social justice, respect for human rights and environmental standards.
la stratégie intitulée «Le commerce pour tous», qui garantit que croissance économique rime avec justice sociale, respect des droits de l’homme et normes élevées en matière de travail et d’environnement.

This is a matter of both social fairness and economic necessity: economic growth goes hand in hand with social progress.
Il s'agit à la fois d'une question d'équité sociale et d'une nécessité économique: la croissance économique va de pair avec le progrès social.

Its scope goes beyond promoting sustainable development, economic growth and poverty reduction.
Son champ d'application dépasse la promotion du développement durable, la croissance économique et la réduction de la pauvreté.

Do you think economic growth goes hand in hand with human rights?
Pensez-vous que la croissance économique va de pair avec les droits de la personne?

The social dimension goes hand in hand with economic growth.
La dimension sociale va de pair avec la croissance économique.

The EU looks to ensure that policies other than development continue to contribute to the renewed EU-Pacific development partnership so that economic growth goes hand in hand with good governance, sustainability and shared responsibilities for common goods.
L'UE veille à ce que les politiques autres que celle du développement continuent de contribuer au partenariat renouvelé pour le développement UE-Pacifique, de manière à concilier croissance économique avec bonne gouvernance, développement durable et partage des responsabilités à l'égard des biens communs.

Because out of each $100 in economic growth, $86 goes to the richest 20%, and only $1.10 goes to the poorest 20%.
Parce que pour chaque tranche de 100 $ de croissance économique, 86 $ vont au cinquième le plus riche du monde et seulement 1,10 $ va au cinquième le plus pauvre.

It must seek, and bring about, a consensus on the basis of which it should be possible to pursue the European integration process and to ensure that economic growth goes hand in hand with stronger social cohesion.
Il doit rechercher, et dégager, un consensus permettant de poursuivre le processus d'intégration européenne et d’assurer que la croissance économique aille de pair avec le renforcement de la cohésion sociale.

The payback to the Canadian economy in improved productivity and economic growth goes without saying.
Il n'y a pas besoin de dire que l'économie canadienne en tirera profit en termes d'amélioration de la productivité et de croissance économique.