Traduction de «economic development said commissioner andris » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioner of Economic Development
Commissaire de l'expansion économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The task of the new democratically elected president of Guinea is particularly difficult as the situation he inherited was catastrophic. Concrete solutions are needed to the expectations that the citizens of Guinea have regarding democracy, justice and economic development", said Commissioner Andris Piebalgs.
La tâche du nouveau président démocratiquement élu de la Guinée est d'autant plus difficile que la situation dont il a hérité était catastrophique; il s'agit d'apporter des réponses concrètes aux attentes des citoyens guinéens en termes de démocratie, de justice et de développement économique " a déclaré le Commissaire Andris Piebalgs.

Phil Hogan, Commissioner for Agriculture and Rural Development said: "Today's Communication ensures that the Common Agricultural Policy will deliver on new and emerging objectives such as fostering a smart and resilient agricultural sector, bolstering environmental care and climate action and strengthening the social-economic fabric of rural areas.
Phil Hogan, commissaire pour l'agriculture et le développement rural, a déclaré à ce propos: «La communication publiée aujourd'hui apporte l'assurance que la politique agricole commune permettra la réalisation d'objectifs nouveaux et émergents, tels que la promotion d'un secteur agricole intelligent et résilient, le renforcement de la protection de l'environnement et de l'action en faveur du climat et la consolidation du tissu socio-économique dans les zones rurales.

It addresses the needs of the most vulnerable Sudanese communities and offer livelihood opportunities, by better linking the EU's humanitarian and development work in Sudan", said Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica.
Elle répond aux besoins des populations soudanaises les plus vulnérables et permet d'offrir des moyens de subsistance, en articulant mieux l'aide humanitaire et l'aide au développement de l'UE au Soudan», a déclaré M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement.

Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen, said: "Maritime transport remains crucial for Europe's economic development.
Marianne Thyssen, commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a déclaré: «Le transport maritime demeure essentiel pour le développement économique de l'Europe.

In connection with economic development, the commissioner acknowledges the efforts of Western Economic Diversification in helping to bolster linguistic duality and the vitality of francophone communities outside Quebec.
En ce qui a trait au développement économique, la commissaire reconnaît que le travail de diversification de l'économie de l'Ouest a aidé à renforcer la dualité linguistique et la vitalité des communautés francophones hors Québec.

Trade Commissioner Cecilia Malmström said: "GSP+ preferences can make a significant contribution to Sri Lanka's economic development by increasing exports to the EU market.
M Malmström, commissaire européenne chargée du commerce, a déclaré à cet égard: « Les préférences au titre du SPG+ peuvent apporter une réelle contribution au développement économique du Sri Lanka en accroissant les exportations de ce pays vers le marché de l'UE.

'I'm convinced that WTO membership will help Afghanistan's stabilisation and economic development,' said EU Trade Commissioner Karel De Gucht, welcoming the deal'.
«Je suis convaincu que son adhésion à l’OMC aidera l’Afghanistan sur le double plan de la stabilisation et du développement économique», a déclaré le commissaire européen au commerce, M. Karel de Gucht, qui s’est félicité de l’accord.

Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, said: “Boosting economic development is one of the main priorities of the Eastern Partnership.
M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a déclaré: «Stimuler le développement économique constitue l'une des principales priorités du partenariat oriental.

It will also help Europe meet its Kyoto commitments”, said Commissioner Andris Piebalgs in charge of energy.
Elle aidera également l’Europe à tenir ses engagements de Kyoto», a déclaré Andris Piebalgs, commissaire en charge de l’énergie.

A lot of work has been done since the Athens Conference in 2002 and this represents a major step forward in bringing lasting stability and growth to the region, as well as its progressive integration into the European Union”, said Commissioner Andris Piebalgs, responsible for energy issues.
Les efforts considérables réalisés depuis la conférence d'Athènes de 2002 contribueront de manière appréciable à garantir la stabilité et la croissance dans la région concernée, ainsi que son intégration progressive dans l'Union européenne», a déclaré M. Andris Piebalgs, Commissaire européen responsable des questions énergétiques.