Vertaling van "economic council said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conférence régionale des élus de l'Outaouais [ CRÉO | Conseil régional de développement de l'Outaouais | Outaouais Economic Council | Western Quebec Regional Economic Council ]
Conférence régionale des élus de l'Outaouais [ CRÉO | Conseil régional de développement de l'Outaouais | Conseil économique de l'Outaouais | Conseil économique régional de l'Ouest du Québec ]

Social and Economic Council | Socio-Economic Council
Conseil économique et social

Economic and Social Council | Social and Economic Council | SEC [Abbr.]
Conseil économique et social

Canada-Pakistan Business Council [ CPBS | Canada-Pakistan Trade and Economic Council ]
Conseil de commerce Canada-Pakistan [ Canada-Pakistan Conseil économique et commercial ]

Caribbean Economic Council of Canada
Conseil économique caraïbéen du Canada

Gulf Economic Council
Conseil économique du Golfe

National Council Economic Affairs and Taxation Committee | Economic Affairs and Taxation Committee of the National Council [ EATC-N ]
Commission de l'économie et des redevances du Conseil national [ CER-N; CER-CN ]

Council of States Economic Affairs and Taxation Committee | Economic Affairs and Taxation Committee of the Council of States [ EATC-S ]
Commission de l'économie et des redevances du Conseil des États [ CER-E; CER-CE ]

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

UN Economic and Social Council [ ECOSOC ]
Conseil économique et social des Nations Unies [ ECOSOC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Economic Council said it was the best in the world.
Le Conseil économique a déclaré que c'était le meilleur au monde.

The Atlantic Provinces Economic Council said that there was little in this budget of direct benefit to Atlantic Canada.
Selon le Conseil économique des provinces de l'Atlantique, le budget contient très peu d'avantages directs pour le Canada atlantique.

Elizabeth Beale, President of the Atlantic Provinces Economic Council, said her organization, along with business development groups in Atlantic Canada, rely heavily on the long-form census results.
Elizabeth Beale, présidente du Conseil économique des provinces de l'Atlantique, a dit que son organisation et les groupes de développement des entreprises dans le Canada atlantique se fient énormément aux résultats du questionnaire détaillé.

The Atlantic Provinces Economic Council said, “You're not going to have the same level of reliability” with a voluntary survey.
Le représentant du Conseil économique des provinces de l'Atlantique a dit: « Le degré de fiabilité ne sera pas le même avec une enquête à participation volontaire».

The president of the Atlantic Provinces Economic Council said:
Le président du Conseil économique des provinces de l'Atlantique a déclaré:

I am grateful to Mr De Gucht for bringing up the subject of the Transatlantic Economic Council (TEC) at the start of his remarks and for what he said on this matter.
Je remercie M. De Gucht d’avoir abordé le sujet du Conseil économique transatlantique au début de son intervention, et je me réjouis de ce qu’il a dit à ce sujet.

The European Union – and I am therefore also grateful for what you and the President of the Council said – must explain to Russia that democracy in countries neighbouring Russia, combined with the rule of law, will ultimately result in stable economic conditions in Russia as well.
L’Union européenne - et je vous suis également reconnaissant pour les propos que vous et le président en exercice du Conseil avez tenus - doit expliquer à la Russie que la démocratie dans les pays voisins de la Russie, combinée à l’État de droit, générera au bout du compte des conditions économiques stables en Russie également.

Not merely economic but also psychological factors are involved in restoring to Europe the courage and determination it will need to be a leading continent. Mr President-in-Office of the Council, you said that there is to be more investment in infrastructure and in research and development.
Pour restaurer en Europe le courage et la détermination dont elle a besoin pour être un continent de premier plan, non seulement des facteurs économiques sont en jeu, mais également des facteurs psychologiques, Vous avez dit, Monsieur le Président en exercice du Conseil, qu’il est nécessaire d’investir davantage dans les infrastructures, la recherche et le développement.

The European Council said that the coordination of economic, employment and structural policy must be enhanced in accordance with the recommendations in the Council’s report.
Le Conseil européen a constaté que la coordination des politiques économiques, des politiques de l'emploi et des politiques structurelles devait être renforcée, conformément au rapport élaboré par le Conseil.

This should be achieved within the European Union by improving the coordination of economic policies. The Council representative said just this to the House. The European Union should also increase political cooperation with all its economic partners, including developing countries.
Celle-ci doit passer, à l'intérieur de l'Union, par une meilleure coordination des politiques économiques, la représentante du Conseil l'a dit ici, et, aussi, par une coopération politique accrue de l'Union européenne avec tous ses partenaires économiques, y compris les pays en voie de développement.