Traduction de «economic cooperation something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic cooperation
coopération économique

Black Sea Cooperation | Black Sea Economic Cooperation | Black Sea Economic Cooperation Region | Black Sea zone of economic cooperation | BSEC [Abbr.] | CEN [Abbr.]
Coopération économique de la mer Noire | Coopération économique en Mer noire | CEMN [Abbr.] | CEN [Abbr.]

Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries [ Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee of the Group of 77 on Economic Cooperation Among Developing Countries ]
Comité intergouvernemental de suivi et de coordination sur la coopération économique entre les pays en développement

Committee on Economic Cooperation [ Tri-Regional Economic Cooperation Committee ]
Comité de coopération économique [ Comité de coopération économique tripartite ]

National Committee on Pacific Economic Cooperation [ Canadian National Committee on Pacific Economic Cooperation ]
Comité national de la coopération économique avec la région du Pacifique [ Comité national canadien de la coopération économique avec la région du Pacifique ]

Asia–Pacific economic cooperation [ APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum ]
Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | Development Cooperation Instrument | financing instrument for development cooperation | DCECI [Abbr.] | DCI [Abbr.]
instrument de coopération au développement | instrument de financement de la coopération au développement | ICD [Abbr.]

Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | CECDC [Abbr.]
Commission de la coopération économique entre pays en développement | Commission permanente sur la coopération économique entre pays en développement | CECDC [Abbr.]

Economic Cooperation and Development [ WE ]
Coopération et développement économiques [ WE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This strange beast, the Asia-Pacific Economic Cooperation, something, is a rather unusual beast.
L'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique est un animal plutôt étrange.

I think one of the objectives that the Romanian government would like to provide through its nuclear reactor as a source of peaceful energy use is to expand it more as a regional source—not to use it as something that gives it an advantage over its neighbouring countries, but in fact using the existing power grids to export and share its nuclear energy with Ukraine or its neighbouring countries as part of a broader regional economic cooperation.
Je pense pouvoir dire que le gouvernement roumain veut surtout se servir du réacteur nucléaire comme source d'énergie pacifique afin d'alimenter en courant toute la région, non pas pour avoir un avantage sur ses voisins, mais bien pour exporter son électricité produite par l'énergie nucléaire vers l'Ukraine et d'autres pays voisins, dans le cadre d'une coopération économique régionale élargie.

Your first question provides me with an opportunity to say something I think is blindingly obvious, namely, that all governments everywhere must make climate change a priority issue, even if it's difficult to do in times of economic hardship, even if it requires cooperation with other governments that might be hard to manage, and even if there's little feedback on progress in the lifetime of a Parliament or a politician or a CEO of a large company.
Votre première question me donne l'occasion de parler d'un point qui, à mon avis, saute aux yeux, en l'occurrence que tous les gouvernements, où qu'ils soient, doivent faire des changements climatiques une priorité, même s'il est difficile de le faire dans une période de difficultés financières, même s'il faut pour cela coopérer avec d'autres gouvernements difficilement gérables et même si nous recevons peu de rétroaction sur les progrès accomplis au cours d'une législature ou même du vivant d'un politicien ou d'un PDG d'une grande société.

We are certainly willing, then, to divide up DCECI into two instruments, one for development and another for economic cooperation, and I am sure this will meet one of your House’s fundamental concerns; as the Commissioner has already mentioned, the Council also looks with favour on the idea of creating an additional instrument in the field of human rights, something that your House has also called for.
Ainsi, nous sommes assurément enclins à diviser l’ICDCE en deux instruments, l’un pour le développement et l’autre pour la coopération économique, disposition qui, j’en suis persuadé, répondra à l’une des préoccupations fondamentales de votre Assemblée. En outre, comme l’a déjà indiqué la commissaire, le Conseil est également favorable à la création d’un instrument supplémentaire dans le domaine des droits de l’homme, innovation que vous aviez également réclamée.

I preferred the old way: you had to have something to sign, so you would sign a joint economic cooperation agreement, which meant that you were obliged simply to meet once a year, or something like that, and have a talk.
Je préférais l'ancienne manière : il fallait avoir quelque chose à signer, et l'on signait donc une entente de coopération économique, ce qui voulait dire qu'on était simplement obligé de se rencontrer une fois par année ou quelque chose du genre pour avoir des entretiens.

You then had something to say about money and economic cooperation.
Vous aviez ensuite quelque chose à dire à propos des fonds alloués et de la coopération économique.

While deals are being done about the shared use of Russia’s enormous energy sources and cooperation in the field of armaments is being negotiated, fundamental democratic rights and respect for human rights no longer have any part to play, even though full respect for human and minority rights are the basis for all forms of partnership, cooperation, and economic relationship – something that the first paragraph of the Agreement makes abundantly clear.
Tandis que les deux parties s’accordent sur l’utilisation partagée des énormes sources énergétiques de la Russie et négocient une coopération en matière d’armement, les droits démocratiques fondamentaux et le respect des droits de l’homme n’ont plus cours. Pourtant, toutes les formes de relations économiques, de partenariat et de coopération s’appuient sur le plein respect des droits de l’homme et des minorités.

If you open up discussions and you engage industry to answer those questions, that informs the decision and perhaps points to the potential for economic benefits that could enhance the security benefits of something like BMD cooperation, but there's no discussion. There's no debate.
En entamant des pourparlers et en favorisant la participation de l'industrie, vous prendrez des décisions éclairées et ouvrirez peut-être la voie à un potentiel d'avantages économiques qui pourraient renforcer les mérites de la coopération en matière de défense antimissiles balistiques; or, il n'y a ni discussion ni débat.