Vertaling van "economic climate money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

positive economic climate [ favourable economic climate ]
climat économique favorable

economic conditions | economic climate | state of the economy
conjoncture | situation économique | climat économique

economic climate
climat économique

weak economic climate
morosité conjoncturelle

Canadian Economic Climate Forum
Colloque sur le climat économique canadien

most economically advantageous tender | tender offering best value for money | MEAT [Abbr.]
offre économiquement la plus avantageuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In today’s economic climate money is not easily found, so the Rapporteur would suggest using existing facilities such as the EU offices in Member States.
Vu le climat économique actuel, il n'est pas facile de trouver de l'argent; le rapporteur propose donc d'utiliser des infrastructures existantes, par exemple les bureaux de l'Union européenne dans les États membres.

When it comes to taxpayers' money, every euro counts – even more so in today's economic climate," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner".
Lorsqu'il s'agit de l'argent du contribuable, chaque euro compte – a fortiori dans le climat économique actuel», a déclaré la Vice-présidente Viviane Reding, membre de la Commission chargé de la justice.

In the current economic climate it is clear that cohesion policy funding is becoming increasingly important to Europe’s regions and there is a growing need to ensure that the money is spent in a more effective way so that citizens can benefit fully from European funding.
Dans le climat économique actuel, il est patent que le financement de la politique de cohésion devient de plus en plus important pour les régions de l'Union, et qu'il y a un besoin croissant de veiller à ce que les Fonds soient employés de manière plus efficace, afin que les citoyens bénéficient pleinement des financements de l'Union.

In the current economic climate, that is not a lot of money for a family that is struggling with such a tragedy.
Dans la situation économique actuelle, ce n'est pas un montant si élevé pour une famille qui est éprouvée par une telle tragédie.

We oppose the increases in the budget – which seems to me an extraordinary allocation of resources in the present economic climate – and I oppose my compatriot and my friend Andrew Duff’s idea that these transnational parties should be allowed to spend effectively EU money in national referendum campaigns.
Nous nous opposons aux hausses budgétaires – qui me semblent une allocation des ressources pour le moins extravagante dans le climat économique actuel – et je m’oppose à l’idée de mon compatriote et ami Andrew Duff, selon laquelle ces partis transnationaux devraient être autorisés à dépenser des fonds de l’Union européenne dans des campagnes référendaires nationales.

– (RO) In an unstable economic climate, late payments can have an extremely adverse impact on small and medium-sized enterprises which need money to pay their employees and suppliers.
– (RO) Dans un climat économique instable, les retards de paiement peuvent avoir des répercussions très néfastes sur les petites et moyennes entreprises qui ont besoin d’argent pour payer leurs salariés et leurs fournisseurs.

The next few years, when we will need to be flexible, will be very, very difficult if we cannot get the finance ministers to provide more money, and I think this will be more difficult than usual in the current economic climate.
C’est maintenant l’heure de vérité. Ces quelques prochaines années, au moment où nous devrons être flexibles, seront très, très difficiles si nous ne parvenons pas à convaincre les ministres des finances de donner plus d’argent, et je pense que ce sera encore plus difficile que d’habitude dans l’actuel climat économique.

Give the banks more money, not help the students or create an economic climate which will help first-time job applicants.
Il donne plus d'argent aux banques et n'aide pas les étudiants ni ne suscite un climat économique grâce auquel les diplômés pourront dénicher un premier emploi.

The government does not acknowledge the negative economic impact of capital outflow, but the amount of money leaving the country may be the biggest economic problem we face because of the poor economic climate the Liberals have created.
Le gouvernement ne reconnaît pas les effets économiques néfastes des sorties de capitaux, mais la quantité d'argent qui sort du pays pourrait représenter le plus grave problème économique en raison du mauvais climat économique suscité par les libéraux.

I think we should get into alternative energy, but given the amount of resources there are and the economic climate, the financial climate, I think it is probably more important to concentrate on how we can fix them up in terms of spending money.
Je pense que nous devrions nous lancer dans l'énergie de remplacement, mais étant donné la quantité de ressources disponible et le climat économique, le climat financier, je pense qu'il est probablement plus important de se concentrer sur les moyens à utiliser pour corriger les problèmes, pour ce qui est de dépenser cet argent.