Vertaling van "economic class share " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

<b class=yellow3>economic immigrant [ economic class immigrant ]
immigrant de la composante économique

Economic Data Sharing System | EDSS
système électronique d'échange de données

<b class=yellow3>economic class
catégorie « immigration économique » [ catégorie de l'immigration économique ]

Guidelines to new IRPA Transitioclass=yellow1>nal Regulations for Economic Class Appclass=yellow1>licants
Lignes directrices pour les nouvelles dispositions transitoires de la LIPR : demandeurs de la catégorie de l'immigration économique

social clasclass=yellow1>s [ social milieu | socio-economic group ]
classe sociale [ groupe social | milieu social ]

type of shares (1) | class of shares (2)
espèce des actions

two-class common shares | two-class common stock
actions ordinaires de deux catégories

<b class=yellow3>economic size class | size class
classe d'importance

class of shares
catégorie d'actions

further block of shares of the same class
tranche supplémentaire d'actions de même catégorie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, reducing the economic class share and increasing the family class share will have similar results.
Parallèlement, la réduction de la part de la catégorie de l’immigration économique et l’augmentation de la part de la catégorie du regroupement familial auraient des résultats semblables.

Australia's system has about a 70% economic class share, but given our challenges with the backlog in the family and reunification class, I would prefer to keep the range that we're at right now and not deviate from it.
En Australie, ce chiffre est d’environ 70 p. 100, mais étant donné nos défis de l’arriéré dans la catégorie regroupement familial et réunification, je préfère que nous conservions notre gamme actuelle.

Another solution for reducing the backlog of family class applicants would be to decrease the economic class share of immigrants under the capped level of total migrants.
L'autre moyen de réduire l'arriéré des demandeurs dans la classe des familles consisterait à réduire la part de la catégorie économique dans le cadre du plafonnement du niveau total d'immigrants.

So by looking historically at the results of what the largest policy change was with respect to immigration over the last 15 years, and that was the expansion of the economic class share within the total level of immigrants coming to Canada, without that increase taking place where it has now gone up to 60% or 65% from what was once 40% the types of earnings differentials between immigrants and the Canadian-born would have grown even bigger than what they were and what we saw.
Dans une perspective historique, les résultats du changement de politique le plus important en matière d'immigration depuis 15 ans, c'est-à-dire l'augmentation de la part de la catégorie économique par rapport au niveau des immigrants arrivant au Canada, sans cette augmentation qui nous amène à 60 p. 100 ou 65 p. 100 par rapport à 40 p. 100 à une époque, les écarts dans les revenus entre les immigrants et les Canadiens d'origine se seraient creusés encore plus que ce que nous avons vu.

This could mean, for instance, reducing the economic class share from roughly 60% of total immigrants to roughly 50%.
On réduirait ainsi par exemple la part de la catégorie économique de 60 p. 100 du total des immigrants à 50 p. 100 environ.

What class=yellow1>you call your broad economic policy guclass=yellow1>idelines actually seek to reduce the share that the world of work has in the national revenue in order to increase the share of the wealthy class.
Ce que vous appelez vos grandes orientations de politique économique visent en fait à diminuer la part du monde de travail dans le revenu national pour augmenter la part de la classe possédante.