Vertaling van "economic circles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

engineering circle [ E Circle | Fourth Circle | fourth circle of economic growth ]
cercle d'ingénierie [ cercle I | quatrième cercle de croissance économique ]

technology circle [ T Circle | Third Circle | Third Circle of economic growth ]
cercle de technologie [ cercle T | troisième cercle de croissance économique ]

shot-put circle [ shot-putting circle | shot putting circle | shot circle | putting circle ]
cercle de lancer du poids

interior circle | wheel root circle | worm root circle
cercle à fond de denture | cercle de pied | cercle intérieur

diameter of the electrode circle | electrode circle | electrode pitch circle
cercle d'électrodes | diamètre du cercle d'électrodes

giant swing circle | long swing circle | grand circle | giant circle
grand tour

great circle route | great circle track | great circle navigation | great circle course
orthodromie | route orthodromique

hue circle | chromatic circle | colour circle | color circle | colour wheel | color wheel | colour disk | color disk
cercle chromatique | roue chromatique | cercle des couleurs

business circles | economic agents | persons involved in business activity | transactors
agent économique | opérateur économique

centre circle | jump circle | jumping circle
cercle central | cercle de mise en jeu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have to widen the circle, not only the economic circle but the social circle.
Nous devrons élargir le cercle, non pas uniquement le cercle économique, mais aussi le cercle social.

It is significant because it is often said in economic circles that the health of the economy can be measured by the health of housing starts or the housing industry.
Eh bien, c'est important car, dans les milieux économiques, on dit souvent que la santé de l'économie se mesure à l'aune des mises en chantiers résidentielles ou de la santé de l'industrie de l'habitation.

I therefore call on the European Commission to speed up the dialogue on this issue of exemption, which is currently dividing both economic institutions and economic circles in Europe, and to prepare an impact assessment.
J’appelle donc la Commission européenne à accélérer le dialogue sur la question de l’exemption qui divise aujourd’hui tant les institutions que les milieux économiques européens et à faire une étude d’impact.

Perhaps the Conference of Defence Associations could— Mr. Howie Marsh (Conference of Defence Associations): Actually, I won't come in on the defence part, but my understanding of economics is that there are four quadrants to the economic circle that are very important in macro-economics.
Peut-être que la Conférence des associations de la Défense. M. Howie Marsh (Conférence des associations de la défense): En fait, je ne vais pas présenter le point de vue de la défense, mais je crois comprendre qu'il y a quatre quadrants dans le cercle économique qui sont très importants en macroéconomie.

Everyone in economic circles now accepts – although it remains frowned upon to say this in political circles – that the impact of using the budgetary instrument varies according to the size of a country’s economy.
Il ne suffit pas de dire tous les États sont égaux au regard du pacte. Chacun admet aujourd’hui dans les milieux économiques - mais c’est encore pour l’instant mal vu de le dire dans les milieux politiques - que l’utilisation de l’outil budgétaire n’a pas le même impact selon la taille de l’économie d’un pays.

N. whereas the dialogue with the economic circles and consumer groups concerned could be more effective and far-reaching, as the period allowed for public assessment of a Commission communication is currently often regarded as being too short,
N. considérant que le dialogue avec les milieux d'affaires et les catégories de consommateurs concernés devrait être mieux ciblé et approfondi, étant donné que le temps nécessaire à l'examen officiel d'une communication de la Commission est souvent considéré comme trop court,

9. Calls, in order also to ensure more constructive dialogue with the economic circles and consumer groups concerned, for the minimum period for assessing Commission communications after they have been published to be increased from the current one month to three months;
9. demande, afin de rendre plus constructif le dialogue avec les milieux économiques et les catégories de consommateurs concernés, que le délai minimum concernant l'examen, après publication, d'une communication de la Commission soit porté d'un mois à un trimestre;

According to Protocol N° 1 of the Agreement, Ministers have entrusted the EESC with, "the organisation of consultation sessions and meetings of EU-ACP social and economic circles".
Dans le Protocole n°1 de cet Accord, les Ministres ont confié au CESE "l'organisation des sessions de consultation et des rencontres des milieux économiques et sociaux ACP-UE".

As well as having a direct impact on the economy and employment, restoration of the cultural heritage can also have a positive impact in the medium and long term on the image of a particular region, thereby sparking off a 'virtuous' economic circle;
En plus de l'effet direct de "chantier" positif pour l'économie et pour l'emploi qu'elle a, la restauration du patrimoine peut aussi avoir des répercussions positives, notamment à moyen terme et à long terme, sur l'image d'une région en suscitant un cycle économique dynamique;

The Phoenix solution would create a virtuous economic circle indeed.
La solution phénix engendrerait un cycle économique très positif.