Vertaling van "economic benefit whatsoever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development
Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles

Chief, Economic Benefits
Chef, Prestations financières

Economic Benefits and Public Finance: The Role of Governments
Finances publiques et avantages économiques : Le rôle des gouvernements

principle of optimizing economic benefits
principe de l'optimisation des bénéfices économiques

national economic benefits
avantages économiques

economic benefits
avantages économiques

future economic benefits
avantages économiques futurs

post-acquisition net economic benefits
avantages nets après acquisition | superprofit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There would be absolutely no economic benefit whatsoever to Canada; there would be no Canadian employment, no Canadian sales, nothing; they would come in, take the fish and then leave.
Cela ne rapporterait absolument aucun avantage économique de quelque façon que ce soit pour le Canada; il n'y aurait pas d'emplois au Canada, pas de ventes du Canada, rien; ils arriveraient, prendraient le poisson et repartiraient.

We are a massive net contributor to this European Union for no single economic benefit in return whatsoever!
Nous contribuons massivement à cette Union européenne sans en tirer le moindre avantage économique!

They evaluated the program, which was costing $109 million a year in 1991, and found it was providing absolutely no economic benefit whatsoever, and they cancelled it.
On a constaté que le programme, qui coûtait 109 millions de dollars par année en 1991, ne rapportait absolument pas d'avantage économique.

This is a crazy economic policy because it has no net benefit for the environment whatsoever.
Cette politique économique est insensée car elle ne profite absolument pas à l’environnement.

What seems particularly positive to us is the opening up achieved in the field of financial services, telecommunications and insurance, which will offer opportunities, with no doubt whatsoever, to our economic operators, and also the gradual opening up of the energy markets in China which, apart from certain economic benefits, will lead to greater compliance with environmental standards in that country.
Ce qui nous semble particulièrement positif, c'est l'ouverture obtenue dans le domaine des services financiers, des télécommunications et des assurances, car elle va sans aucun doute créer des opportunités pour nos opérateurs économiques, de même que l'ouverture graduelle des marchés de l'énergie en Chine, qui apportera, outre des bénéfices économiques certains, un plus grand respect des normes environnementales de la part de ce pays.

The loss of economic benefits from these unsettled lands and the failure of the government to provide compensation of any kind whatsoever has affected the well-being of the Riding Mountain Band.
La perte d'avantages économiques de ces terres non colonisées et le refus du gouvernement de fournir une compensation quelconque ont affecté le bien-être de la bande de Riding Mountain.