Vertaling van "economic and structural " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party No.1 on Macro-Economic and Structural Policy Analysis [ Working Party on Macro-Economic and Structural Policy Analysis ]
Groupe de travail N° 1 chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles [ Groupe de travail chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles ]

economic family structure
structure de la famille économique

Report from the Commission Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies
rapport de la Commission l'Europe en tant qu'ensemble économique: Les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles

economic pattern [ economic structure ]
structure économique

Economic circumstances
situation financière

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Directorate 2 - ECOFIN/Agriculture/Fisheries | Directorate 6 - Economic and Financial Affairs, Budget, Structural Funds | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Directorate for Economic and Financial Affairs, Budget and Structural Funds
Direction 2 - Ecofin/Agriculture/Pêche | Direction 6 - Affaires économiques et financières, budget, fonds structurels

a more balanced economic structure throughout the Community
une structure économique plus équilibrée dans toute la Communauté

Nasal structure (body structure)
structure du nez

Joint structure of digit (body structure)
structure de l'articulation d'un doigt ou d'un orteil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* In line with a greater emphasis on implementation, the Commission services may have to invest more time in fact finding and discussions with Member States prior to the finalisation of the Implementation Reports, especially as regards economic and structural policies.
* Vu l'importance accrue que revêt la mise en oeuvre, les services de la Commission devront peut-être consacrer davantage de temps aux investigations et aux discussions avec les États membres avant de finaliser les rapports sur la mise en oeuvre, notamment sur le plan des politiques économiques et structurelles.

This is typically the manner in which the Conservatives approach the issue. A stronger, more progressive approach would look at the full range of micro and macro economic and structural determinants of inequality, such as income redistribution through taxes and transfers, access to and the process of collective bargaining, access to education, health care and other social services, especially mental health services, structural changes to Canada's industrial composition, the government's role in employment transition and regional inequalities.
Une approche plus solide et plus progressiste se pencherait sur l'ensemble des déterminants micro et macroéconomiques ainsi que structurels de l'inégalité, tels la redistribution des revenus au moyen de l'impôt et des transferts, l'accès au processus de négociation collective, l'accès à l'éducation, aux soins de santé et à d'autres services sociaux, particulièrement les services de santé mentale, les changements structurels à la composition industrielle du Canada, le rôle du gouvernement dans la transition au marché du travail et les disparités régionales.

Furthermore, the impact of the economic and financial crisis has highlighted the need to strengthen the economic governance structure for the euro area and the European Union as a whole.
Par ailleurs, l’impact de la crise économique et financière a souligné la nécessité de renforcer la structure de gouvernance économique pour la zone euro et l’Union européenne dans son ensemble.

23. In cooperation with Eurostat, Industry, Member States and OECD, set up a proposal for the establishment of international quantitative impact indicators (including social and economic) and structured collection of data.
23. En partenariat avec l'Eurostat, l'industrie, les États membres et l'OCDE, élaborer une proposition pour la création d'indicateurs internationaux d'impact quantitatifs (social et économique notamment) et collecte de données structurées.

There are several levels of governance, such as the provincial governance structure, the community governance structure, the economic governance structure, the cultural governance structure, and the early childhood development governance structure.
On a plusieurs gouvernances, on a une gouvernance au palier provincial, c'est-à-dire un porte-parole de la communauté, puis on a des porte-parole pour la gouvernance au plan économique, pour la gouvernance au plan culturel, pour la gouvernance dans le domaine de la petite enfance, etc.

1. A deteriorating economic and structural context
1. Un contexte économique structurel et conjoncturel dégradé

2. The members of the Committee shall be selected from among senior officials possessing outstanding competence in the field of economic and structural policy formulation.
2. Les membres du comité sont choisis parmi les hauts fonctionnaires possédant une compétence de premier plan dans le domaine de la définition de la politique économique et structurelle.

This report responds to a request made at the Cannes European Council to study "the mutually beneficial effects of greater co-ordination of economic and structural policies".
Ce rapport répond à la demande du Conseil Européen de Cannes d'étudier "les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles".

This is extremely important under the current economic conditions, especially since we know that it is essential to create jobs to stop stagnating and start moving toward economic and structural development (1825) I am a little surprised by the motion.
Elle est extrêmement importante dans les conditions économiques que nous vivons, surtout lorsqu'on sait qu'il est primordial de créer des emplois afin de sortir de cette espèce de stagnation dans laquelle on vit, pour faire place à du développement économique mais structurel (1825) Je suis un peu surpris de la motion.

As we are led into the re-evaluation of the nature and limits of our national democracies in relation to the process of social and economic globalization, we see a strong Canada with sound macro-economic and structural policies that have provided a solid foundation for expansion.
Au moment où nous sommes amenés à réévaluer la nature et les limites de nos démocraties nationales par rapport au processus de mondialisation socioéconomique, nous constatons que nous sommes en présence d'un Canada fort doté de politiques macro-économiques et structurelles judicieuses ayant offert de solides assises pour l'expansion.