Traduction de «economic and spatial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

check spatial information | spatial information evaluation | evaluate spatial information | rate spatial information
évaluer des informations géographiques

draw up spatial layout of outdoor areas | outdoor areas spatial layout design | design spatial layout of outdoor areas | develop spatial layout of outdoor areas
agencer l’espace de zones extérieures

operate with spatial awareness | understand spatial principles | have spatial awareness | understand space and positioning
avoir une bonne perception de l'espace

spatial economics
doctrine de l'espace économique [ économie spatiale | théorie de l'espace économique ]

spatial economics
doctrine de l'espace économique | économie spatiale | théorie de l'espace économique

Economic circumstances
situation financière

Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg; CRESUF
Centre de recherches en économie de l'espace de l'Université de Fribourg; CRESUF

physical planning | spatial economics
aménagement des espaces | aménagement du territoire

spatial correlation course [ course in spatial correlation | spatial relations course | course in spatial relations ]
cours d'organisation spatiale

spatial ability test [ spatial aptitude test | space-relations test | spatial relations test | spatial reasoning test ]
test d'habileté spatiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Under its cohesion policy, the EU finances measures identified as likely to reduce socio-economic and spatial disparities in the EU.
La politique communautaire de cohésion soutient les actions qui peuvent le plus sûrement contribuer à la réduction des disparités économiques, sociales et territoriales dans l'Union.

8. Currently action under the cohesion policy is targeted on several economic and spatial problems that fall within the numerous fields under the EU remit:
Sur la base des enjeux auxquels l'Union doit faire face, il est possible d'identifier des priorités d'ordre économique et territorial dont la politique actuelle de cohésion tient déjà compte:

the considerable widening of socio-economic and spatial disparities that will be caused by enlargement.
l'importante augmentation des disparités économiques, sociales, territoriales qu'engendrera l'élargissement.

Within this framework, the work of group n° 1 in particular responds to the invitation of the Council[6] to develop, as a basis for the elaboration of the proposal for revised TEN-T Guidelines, a methodology that takes account of criteria such as effects on trans-national traffic flows, territorial cohesion and economic development, spatial planning, environment/climate change and connections to neighbouring countries.
Dans ce cadre, la contribution du groupe n° 1 notamment répond à l'invitation du Conseil[6] de mettre au point une méthode tenant compte de critères tels que les répercussions sur les flux de trafic transnationaux, la cohésion territoriale et le développement économique, la planification territoriale, l'environnement/le changement climatique et les liaisons avec les pays voisins, qui servira de base pour élaborer la proposition relative aux orientations révisées du RTE-T.

The final image we are left with is a Toronto that has been divided into three socially, economically and spatially discrete cities within the city, with great swaths of Toronto's geography characterized by the absence of infrastructure.
Le portrait final, c'est celui d'une ville de Toronto qui a été divisée en trois sous-villes présentant des conditions sociales, économiques et spatiales distinctes, et où de grands espaces géographiques sont dépourvus d'infrastructure.

Passenger numbers and traffic volume statistics do not in themselves provide a sufficient understanding of the economic and spatial functions of the airports within their territory.
Le nombre de passagers et les statistiques relatives au volume de circulation ne permettent pas, en effet, de rendre compte "des fonctions économiques et spatiales des aéroports dans le territoire où ils se trouvent".

Integrating waste land into a sustainable economic and spatial development policy and improving run-down residential areas
Intégration des friches dans une politique de développement économique et spatial durable et amélioration des cadres de vie dégradés

(19) Milk production and cattle farming are the mainstay of the agricultural economy of the Azores, and support for the sector should take account of the crucial importance of these activities in both social and economic terms, especially for small farmers. To ensure the survival of traditional activity in this sector, the suckler cow premium and the aid for dairy cows should continue to be supplemented, within the limit of the available local quota. A supplement to the slaughter premium should be introduced and aid granted for the disposal of surplus male bovines for which no normal outlets can be found in the islands and which must be shipped to the rest of the Community at considerable additional cost, given the particular geographical situation of the region. To ensure that Community support can be mobilised effectively, a comprehensive programme to support local activities in the livestock and milk products sectors should enable the sectors concerned to define and implement strategies tailored to the local context for economic development, spatial organisation of production and increasing the professionalism of producers.
(19) La production laitière et l'élevage bovin constituant le pilier de l'économie agricole de l'archipel des Açores, le soutien à ce secteur devrait prendre en considération l'importance primordiale que revêt, sur le plan économique ainsi que sur le plan social, notamment pour les petits producteurs, cette activité; pour assurer le maintien des activités économiques traditionnelles de ce secteur, il est prévu de poursuivre l'octroi d'un complément d'aide à la prime à la vache allaitante, et d'une aide à la vache laitière dans une limite maximale en rapport avec le quota disponible localement; il convient d'instaurer un complément d'aide à l'abattage et une aide pour l'écoulement des bovins mâles excédentaires qui ne trouvent pas de débouchés normaux dans l'archipel et qui doivent être expédiés sur le reste de la Communauté avec de surcoûts d'acheminement importants vu la situation géographique exceptionnelle de la région; un programme global de soutien des activités locales dans les secteurs de l'élevage et des produits laitiers devrait permettre aux filières de définir et mettre en place des stratégies adaptées aux contextes locaux de développement économique, d'aménagement spatial de la production et de professionnalisation des acteurs, pour permettre une mobilisation pertinente du soutien communautaire.

The release of former military sites will inevitably give rise to some economic and spatial planning problems.
La désaffectation des installations utilisées auparavant à des fins militaires fait surgir inéluctablement des problèmes de nature économique et spatiale.

Spatial Planning and the Objectives of the Union Spatial planing can contribute to the central EU policy goals of harmonious and balanced development by: - promoting a greater overall economic and political integration of the Union - acting as an instrument for informed and better decisions for a series of Community policies - supporting social and economic cohesion * * *
L'aménagement du territoire et les objectifs de l'Union L'aménagement du territoire peut contribuer à la réalisation de cet objectif essentiel de la politique communautaire qu'est un développement harmonieux et équilibré, - en favorisant une meilleure intégration générale de l'Union sur les plans économique et politique; - en servant d'instrument permettant une prise de décisions meilleure et en connaissance de cause pour plusieurs politiques communautaires; - en encourageant la cohésion sociale et économique. * * *