Vertaling van "economic and geopolitical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Economic circumstances
situation financière

Problem related to housing and economic circumstances
Difficulté liée au logement et aux conditions économiques

Other problems related to housing and economic circumstances
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

geopolitics
géopolitique

geopolitics of supply
géopolitique de l'offre

tension of a geopolitical character
tension à caractère géopolitique

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

globalisation [ economic globalisation | economic globalization | globalisation of economic activity | globalisation of the economy | globalization | internationalisation of economic activity | internationalization of economic activity ]
mondialisation [ altermondialisation | altermondialisme | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The increasingly open nature of the Maltese economy, large dependence on tourism revenues and its small size make the economy increasingly vulnerable to external economic and geopolitical shocks.
L'ouverture croissante de l'économie maltaise, sa forte dépendance à l'égard des revenus du tourisme et sa petite taille rendent cette économie de plus en plus vulnérable aux chocs externes d'ordre économique ou géopolitique.

The College focused its weekly meeting on the latest economic and geopolitical developments while EU Finance Ministers agreed on the Regulation to set up the European Fund for Strategic Investments (EFSI) and next steps in economic governance.
Les commissaires ont consacré leur réunion hebdomadaire aux derniers développements économiques et géopolitiques tandis que les ministres des finances de l'UE ont adopté le règlement mettant en place le Fonds européen pour les investissements stratégiques.

11 of these have a very solid economic and finance background, whilst 8 have extensive foreign relations experience. This Commission has the expertise we need to tackle the economic and geopolitical challenges Europe is facing.
Avec 11 anciens ministres ayant une solide expérience dans le domaine des affaires économiques et des finances et 8 anciens ministres des affaires étrangères et relations extérieures, cette Commission possède les compétences dont nous avons besoin pour nous attaquer aux défis économiques et géopolitiques auxquels l’Europe est confrontée.

It is essential that Canadian firms and the Canadian government engage fully with the region during this remarkable period of economic and geopolitical transition.
Il est essentiel que les sociétés canadiennes et le gouvernement canadien s’engagent pleinement avec la région pendant cette période remarquable de transition économique et géopolitique.

It is my belief that there are significant economic and geopolitical gains to Canada if we both extend and diversify our exports to other markets besides the United States.
Je suis d'avis que le Canada tirerait de grands avantages économiques et géopolitiques s'il augmentait et diversifiait ses exportations vers des marchés autres que celui des États-Unis.

Progress on economic policy and investment - geopolitics discussed // Brussels, 10 March 2015
Progrès économiques et affaires étrangères au menu du Collège // Bruxelles, le 10 mars 2015

Despite economic and geopolitical changes since, it remains essential today.
Malgré les changements économiques et géopolitiques survenus depuis, elle reste aujourd'hui incontournable.

In the context of the present economic and geopolitical uncertainty and of the imminent EU enlargement, the creation of a more dynamic, resilient Europe becomes all the more important.
Etant donné le contexte d'incertitude économique et géopolitique, ainsi que l'élargissement imminent, la création d'une Europe plus dynamique et résistante devient d'autant plus importante.

The Committee was presented with a rather chilling assessment of the economic and geopolitical implications of continuing current energy policies unchanged.
Le Comité a été mis au courant d’une évaluation passablement stupéfiante des répercussions économiques et géopolitiques du statu quo dans le domaine des politiques énergétiques.