Vertaling van "economic and energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Energy, Driving Force of Economic Development: Energy policy for the 1990's [ Energy, Driving Force of Economic Development ]
L'Énergie, force motrice du développement économique : politique énergétique pour les années 1990 [ L'Énergie, force motrice du développement économique ]

Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Economic circumstances
situation financière

APEC Initiative on the Implications of Expanding Population and Economic Growth for Food, Energy and Environment
Initiative de l'APEC sur les répercussions de l'augmentation de la population et de la croissance économique sur l'alimentation, l'environnement, l'énergie et la population

Economic Prosperity, Environment and Energy Committee
Comité de la prospérité économique, de l'environnement et de l'énergie

economic energy potential
potentiel énergétique économique

Bio-energy mapping system
système de cartographie bioénergétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The phasing out of nuclear power in some countries and the rapid expansion of unconventional gas production is changing the economics of energy worldwide.
L'abandon progressif de l'énergie nucléaire dans certains pays et l'expansion rapide de la production gazière non conventionnelle modifie la donne énergétique dans le monde.

This would increase the costs of the 2030 Framework by €20 billion per annum but would still deliver tangible economic and energy security benefits.
Cette approche entraînerait une hausse des coûts du cadre 2030 de 20 milliards d’euros par an, mais elle apporterait des avantages concrets sur le plan économique et sur celui de la sécurité énergétique.

EUROVOC descriptor: gas economic recovery energy resources project of European interest economic support electrical energy
Descripteur EUROVOC: gaz reprise économique ressource énergétique projet d'intérêt européen soutien économique énergie électrique

Directory code: Economic and monetary policy and free movement of capital / Economic policy Energy / General principles and programmes
Code répertoire: Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique économique Énergie / Programmes et principes généraux

We believe that we need to look at energy in what we call the " 3E" context — economic growth, energy security and reliability, and environmental and social performance.
Nous croyons qu'il faut replacer l'énergie dans le contexte de ce qu'on appelle, en anglais, les « 3E » — à savoir la croissance économique, la sécurité et la fiabilité énergétiques, et le rendement environnemental et social.

Against these principles, we talked about responsible energy supply, economic prosperity, energy use, knowledge and innovation.
En nous appuyant sur ces principes, nous avons parlé de l'approvisionnement énergétique responsable, de la prospérité économique, de l'utilisation énergétique, des connaissances et de l'innovation.

In addition, organizations to which Canada has been a long-standing member, such as the Asia-Pacific Economic Cooperation, Energy Working Group and the United Nations Environment Programme, have also increased their activities on renewable energy.
De plus, les organisations dont le Canada est membre depuis longtemps, comme la Coopération économique Asie-Pacifique, le groupe de travail sur l'énergie et le Programme des Nations Unies pour l'environnement ont également accru leurs activités dans le domaine des énergies renouvelables.

Question 1 : Can the European Union accept an increase in its dependence on external energy sources without compromising its security of supply and European competitiveness- For which sources of energy would it be appropriate, if this were the case, to foresee a framework policy for imports- In this context, is it appropriate to favour an economic approach: energy cost; or geopolitical approach: risk of disruption-
Question 1: L'Union européenne peut-elle accepter d'accroître sa dépendance vis-à-vis des sources d'énergie externes sans compromettre sa sécurité d'approvisionnement et la compétitivité de l'Europe- Pour quelles sources d'énergie conviendrait-il, le cas échéant, d'envisager une politique d'encadrement des importations- Dans ce contexte, faut-il privilégier une approche économique (coût de l'énergie) ou géopolitique (risque de rupture d'approvisionnement)-

They include aging infrastructure which drives required investment for energy generation, environmental controls and improvements, decrease in demand particularly in our region due to the economic downturn, energy efficiency mandates and renewable targets, upward pressure on operating costs and higher fuel costs.
Parmi ces défis, mentionnons le vieillissement des infrastructures, qui détermine l'investissement requis pour produire de l'énergie, prendre des mesures de protection de l'environnement et apporter des améliorations; la baisse de la demande en raison du ralentissement économique, particulièrement dans notre région; les mandats et les objectifs en matière d'efficacité énergétique; la pression à la hausse qui s'exerce sur les coûts d'exploitation, et enfin, les coûts élevés des combustibles.

First, we need to ensure we create a sustainable biomass resource supply; and second, we need to convert that biomass into useful energy products in an economically and energy efficient way.
Premièrement, nous assurer un approvisionnement durable en biomasse; deuxièmement, convertir cette biomasse en produits énergétiques utiles, de manière efficiente du point de vue économique et énergétique.